1 00:02:06,953 --> 00:02:10,823 Hej! Zatrzymywać się! Hej! Hej! 2 00:02:13,693 --> 00:02:16,461 Hej! Hej! 3 00:02:19,255 --> 00:02:20,514 NIE! 4 00:02:21,016 --> 00:02:22,138 Pomoc! 5 00:03:09,949 --> 00:03:14,129 Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! Nadchodzi. 6 00:03:14,319 --> 00:03:14,964 Trzymać się. 7 00:03:15,054 --> 00:03:17,122 Nadchodzi! Puść mnie! NIE! 8 00:03:19,926 --> 00:03:21,704 Zatrzymywać się! Oni pogarszają sytuację! Zatrzymywać się! 9 00:03:21,794 --> 00:03:23,563 - Nie wiąż jej! Zatrzymywać się! - Do przodu. 10 00:03:56,295 --> 00:03:58,074 Lek zamienia się w zombie. 11 00:03:58,564 --> 00:04:00,243 Oczywiście, że tak się stanie spróbuj przestać to brać. 12 00:04:00,333 --> 00:04:01,511 To nie ma żadnego sensu. 13 00:04:02,001 --> 00:04:03,635 Oto Twoja lista kontrolna, Deszcz. 14 00:04:04,532 --> 00:04:06,784 �Czy to możliwe? 15 00:04:08,722 --> 00:04:11,693 Tak�. I czy może tu istnieć? 16 00:04:13,257 --> 00:04:15,343 Tak. Czy ktoś jeszcze na to reaguje? 17 00:04:16,581 --> 00:04:20,518 Minęły lata i tyle najlepsze, co mogą zrobić? 18 00:04:21,053 --> 00:04:22,687 - Tak. - Jesteś lekarzem. 19 00:04:22,889 --> 00:04:24,434 Wpadanie w złość nie pomaga. 20 00:04:24,524 --> 00:04:25,668 Przepraszam. To nie twoja wina. 21 00:04:25,758 --> 00:04:27,660 To po prostu... Powiedziała, że czuje się lepiej. 22 00:04:28,760 --> 00:04:30,773 Widzimy to regularnie ze schizofrenią. 23 00:04:30,863 --> 00:04:32,809 Pacjenci biorą swoje leki i czuję się lepiej, 24 00:04:32,899 --> 00:04:34,734 a potem myślą, że mogą je zostawić. 25 00:04:35,935 --> 00:04:37,069 Ale nie da się tego wyleczyć. 26 00:04:37,602 --> 00:04:38,905 Będzie dorosła. 27 00:04:40,005 --> 00:04:41,351 A potem co? Powinniśmy zamknij ją w pokoju, 28 00:04:41,441 --> 00:04:42,801 - do końca życia? -John. 29 00:04:43,376 --> 00:04:44,609 Co? jest... 30 00:04:45,510 --> 00:04:46,646 inny sposób? Co? 31 00:04:47,279 --> 00:04:49,659 Konieczne będzie jego wprowadzenie ośrodek psychiatryczny... 32 00:04:49,749 --> 00:04:50,983 - Nie! - Nie ma mowy. 33 00:04:51,550 --> 00:04:53,128 Twój psychiatra może spróbuj to przejść... 34 00:04:53,218 --> 00:04:54,754 na atypowy lek przeciwpsychotyczny, 35 00:04:55,587 --> 00:04:57,622 że mogę mieć mniej skutki uboczne. 36 00:04:58,523 --> 00:05:00,306 Poznaję to... 37 00:05:02,328 --> 00:05:03,328 Cześć, kochanie. 38 00:05:06,866 --> 00:05:08,067 Czy to się dzieje? 39 00:05:09,902 --> 00:05:11,637 John, ona nie śpi. 40 00:05:15,474 --> 00:05:16,641 Witaj kochanie. 41 00:05:20,746 --> 00:05:22,715 - Możesz tam zostać? - Tak. Dobry. 42 00:05:28,387 --> 00:05:29,765 Ponownie, dla personelu utrzymania ruchu, 43 00:05:29,855 --> 00:05:31,334 proszę, Zadzwoń pod numer wewnętrzny 405. 44 00:05:31,424 --> 00:05:34,624 Ponownie zwracam się do personelu konserwacyjnego: Zadzwoń pod numer wewnętrzny 405. 45 00:05:35,227 --> 00:05:36,662 Czy mogę ci coś przynieść? 46 00:05:40,099 --> 00:05:41,099 Deszcz? 47 00:05:42,602 --> 00:05:43,602 Deszcz? 48 00:05:44,170 --> 00:05:46,738 Nie mówiłeś, że chcesz coś do narysowania? 49 00:05:48,173 --> 00:05:49,241 Czekać. 50 00:05:50,242 --> 00:05:51,777 Czy możesz mi dać ołówek? 51 00:05:52,577 --> 00:05:54,914 - Nie możemy dać... - Tylko miękki ołówek do rysowania. 52 00:05:58,084 --> 00:05:59,551 Przyniosę ci kredki. 53 00:06:01,353 --> 00:06:05,623 Doktor Lin, 447, Doktor Lin, 447. 54 00:06:08,027 --> 00:06:09,261 Nie wiem, co powiedzieć. 55 00:06:10,930 --> 00:06:12,098 Cokolwiek przyjdzie Ci do głowy. 56 00:06:16,434 --> 00:06:18,414 Nic? 57 00:06:18,504 --> 00:06:19,605 Za dużo. 58 00:06:24,076 --> 00:06:27,146 Cóż, zacznijmy od Co wtedy pamiętasz? 59 00:06:27,612 --> 00:06:29,581 Czy pamiętasz coś takiego spowodowało to? 60 00:06:33,119 --> 00:06:36,088 Ja... ja nie... Ja nie... pamiętam... 61 00:06:36,689 --> 00:06:40,026 wejdź po schodach i potem wsiądź do autobusu. 62 00:06:42,261 --> 00:06:43,896 Ale nigdy nie opuściłeś swojego domu. 63 00:06:44,463 --> 00:06:45,842 Jednak był w lesie. 64 00:06:45,932 --> 00:06:48,000 Gonił mnie mężczyzna. 65 00:06:48,633 --> 00:06:50,646 Deszcz, Te epizody są coraz gorsze, 66 00:06:50,736 --> 00:06:52,415 za każdym razem, gdy próbujesz odstaw leki. 67 00:06:52,505 --> 00:06:54,505 Ty po prostu... Nie... Nie rozumiesz. ja... 68 00:06:57,509 --> 00:06:59,589 Rozumiem, że medycyna mogłaby mnie uczynić, 69 00:06:59,879 --> 00:07:03,182 jak, bardziej stabilny czy coś takiego, ale ja... 70 00:07:04,049 --> 00:07:05,094 Sprawia, że czuję się jak zombie. 71 00:07:05,184 --> 00:07:08,587 A ja... nie umiem malować, Jeśli nic nie poczuję. 72 00:07:08,921 --> 00:07:10,666 Możemy spróbować poeksperymentować, dopóki nie znajdziesz... 73 00:07:10,756 --> 00:07:12,116 - łączy to... - Eksperyment? 74 00:07:12,224 --> 00:07:14,203 „Nie jestem... Nie jestem szczurem laboratoryjnym! 75 00:07:14,393 --> 00:07:16,762 Niebranie tego nie wchodzi w grę. 76 00:07:17,063 --> 00:07:18,141 Jeszcze jeden fałszywy krok i państwo... 77 00:07:18,231 --> 00:07:20,276 On cię umieści w instytucji, Rain. 78 00:07:24,570 --> 00:07:25,570 To niesprawiedliwe. 79 00:07:27,073 --> 00:07:28,774 Ludzie widzą i słyszą Boga. 80 00:07:29,575 --> 00:07:30,843 I nikt nie uważa ich za szaleńców. 81 00:07:34,046 --> 00:07:35,181 To nie to samo. 82 00:07:36,282 --> 00:07:37,283 Dlaczego nie? 83 00:07:55,768 --> 00:07:56,936 Czy wszystko jest w porządku? 84 00:07:58,337 --> 00:08:00,306 Tak, małpa. Wszystko jest w porządku. 85 00:08:15,421 --> 00:08:16,732 Najlepsza ze wszystkich prac. 86 00:08:17,222 --> 00:08:19,091 Tak. Mistrz niczego. 87 00:08:19,525 --> 00:08:20,859 Mamo, co się stało? 88 00:08:22,928 --> 00:08:24,363 To był ciężki tydzień. 89 00:08:25,497 --> 00:08:27,399 - Przepraszam. - Nie, nie, nie. 90 00:08:27,566 --> 00:08:31,070 To po prostu... Twój tata i ja prowadzimy rzeczy inaczej. 91 00:08:35,807 --> 00:08:37,676 Daj mi znać, jeśli będziesz czegoś potrzebować. 92 00:08:42,781 --> 00:08:45,084 Nie mogę się doczekać, żeby cię mieć z powrotem do klasy, Rain. 93 00:08:51,063 --> 00:08:54,370 �WRÓĆ DO zdrowia! 94 00:08:55,494 --> 00:08:56,729 Od dziadków? 95 00:08:58,964 --> 00:08:59,999 Kto jeszcze? 96 00:09:01,567 --> 00:09:02,568 To nie zadziałało. 97 00:09:04,203 --> 00:09:05,704 Pozwolę ci im powiedzieć. 98 00:09:08,607 --> 00:09:10,419 I ile to jest warte, 99 00:09:10,509 --> 00:09:12,855 Wysłali mi balony z „powodzenia”, kiedy im to powiedziałem... 100 00:09:12,945 --> 00:09:14,714 Chciałem otworzyć własną restaurację. 101 00:09:16,148 --> 00:09:17,449 Tak, i zobacz jak to się skończyło. 102 00:09:18,384 --> 00:09:19,418 Złamany. 103 00:09:29,595 --> 00:09:30,796 Deszcz? 104 00:09:32,828 --> 00:09:33,828 Hej. 105 00:09:34,032 --> 00:09:36,735 Witaj kochanie. Wszystko będzie dobrze. 106 00:09:38,170 --> 00:09:40,873 - Po prostu... - Przestań! Puść mnie! 107 00:10:10,375 --> 00:10:11,768 NIE! 108 00:10:13,106 --> 00:10:14,306 Hej. 109 00:10:15,107 --> 00:10:16,875 Nie martw się o to wszystko, OK? 110 00:10:17,543 --> 00:10:18,610 Naprawię to. 111 00:10:25,918 --> 00:10:28,487 W porządku, mała małpko. Bez problemu. 112 00:10:30,990 --> 00:10:32,902 Hej. Dlaczego nie zostaniesz w pokoju gościnnym, 113 00:10:32,992 --> 00:10:34,727 dopóki nie uporządkuję wszystkiego? 114 00:10:35,394 --> 00:10:36,395 Bardzo dobry? 115 00:11:35,054 --> 00:11:36,121 To moja wina. 116 00:12:02,081 --> 00:12:03,859 Nie straciłeś mnie, bracie. 117 00:12:04,049 --> 00:12:06,028 Czy lubisz truskawkowy granat? Czy wydaje ci się to dobre? 118 00:12:06,118 --> 00:12:07,897 Tak. Zwykła kanapka W porządku, tato. 119 00:12:08,087 --> 00:12:10,856 to normalne tylko, że jest udekorowany. 120 00:12:11,323 --> 00:12:13,959 - Tato, jestem pewien, że nic mu nie będzie. - Nałożyłem na to mój magiczny dotyk. 121 00:12:14,560 --> 00:12:15,561 Hej... 122 00:12:16,562 --> 00:12:18,282 - Wiem, że jesteś... - Brakowało mi tego. 123 00:12:18,530 --> 00:12:20,075 ...wychodzisz przez drzwi i tyle. 124 00:12:20,165 --> 00:12:21,378 - Tata. - Ale chcę, żebyś wiedział, że... 125 00:12:21,468 --> 00:12:22,828 - tak, musisz odpocząć... - Tata. 126 00:12:23,369 --> 00:12:25,815 - ...a może nie iść do szkoły... - Tato, tato. 127 00:12:25,905 --> 00:12:27,149 - „Tato”! - ...może mógłbyś poczuć się trochę... 128 00:12:27,239 --> 00:12:28,017 Tato, kocham cię 129 00:12:28,107 --> 00:12:30,175 i rozumiem, że się martwisz... 130 00:12:30,642 --> 00:12:33,212 ale nic mi nie jest. musisz Pozwól mi spróbować, dobrze? 131 00:12:34,079 --> 00:12:35,079 Bardzo dobry. 132 00:12:37,516 --> 00:12:39,351 To nie tak pod wpływem narkotyków czy coś w tym stylu. 133 00:12:45,090 --> 00:12:46,402 Najlepsza żelatyna że próbowałeś. 134 00:12:46,492 --> 00:12:48,571 To dżem, Jest wytwarzany z miazgi owocowej. 135 00:12:48,961 --> 00:12:50,239 Miłego dnia, kochanie 136 00:12:50,329 --> 00:12:52,665 - Kocham ich. Do widzenia. - Do widzenia. Kocham cię. 137 00:13:40,979 --> 00:13:44,828 Dobry. Mamy wiele do ogarnięcia, Jeśli ktoś z Was... 138 00:13:44,918 --> 00:13:47,219 ma nadzieję w piekle aby przejść finały. 139 00:13:50,956 --> 00:13:52,324 Witamy ponownie, Rainie. 140 00:13:53,158 --> 00:13:55,762 Chcesz do nas dołączyć? Pospiesz się. 141 00:14:01,066 --> 00:14:04,336 Więc... muszę zobaczyć więcej cytuje w swoich esejach. 142 00:14:05,170 --> 00:14:09,374 To znaczy, nie mogą powiedzieć Heathcliff to po prostu psychopata. 143 00:14:11,443 --> 00:14:12,443 Mam na myśli... 144 00:14:14,045 --> 00:14:15,281 Cóż... 145 00:14:16,415 --> 00:14:19,995 Nie możesz po prostu powiedzieć, Heathcliff to sadystyczny idiota... 146 00:14:20,085 --> 00:14:23,389 bo całe życie wzdychał za miłość z dzieciństwa 147 00:14:23,923 --> 00:14:26,425 i spiskowanie przeciwko człowiekowi którego w końcu poślubia. 148 00:14:27,860 --> 00:14:29,340 I nie zgadzam się z Tobą. 149 00:14:29,461 --> 00:14:30,996 Ale uzasadnij takie twierdzenia. 150 00:14:31,296 --> 00:14:34,399 Niech to będzie w planie tekstowym. 151 00:14:35,868 --> 00:14:37,903 Dobra? Czy rozumiesz to? 152 00:14:38,437 --> 00:14:40,783 Czy widzimy kiwające głowy? Tak, proszę. 153 00:14:40,873 --> 00:14:43,008 Dobry. OK. Kontynuujmy. 154 00:14:55,520 --> 00:14:57,255 Kurczak i guacamole. 155 00:14:57,857 --> 00:14:58,501 Przepraszam, to tylko... 156 00:14:58,591 --> 00:15:01,663 Mam ścisłą dietę. Rzeczy medyczne. 157 00:15:12,505 --> 00:15:14,351 Nie wiem. Byłem taki zdenerwowany... 158 00:15:14,641 --> 00:15:16,743 Witam. Próbowałem do ciebie zadzwonić pewnego dnia. 159 00:15:22,715 --> 00:15:24,551 Podoba mi się twój naszyjnik. To wspaniale. 160 00:15:26,085 --> 00:15:27,252 To choker. 161 00:15:31,223 --> 00:15:32,902 Czy miałbyś coś przeciwko gdybym czuję się z tobą? 162 00:15:32,992 --> 00:15:34,170 Nie ma miejsca. Przepraszam. 163 00:15:34,260 --> 00:15:35,861 Nie dla wszystkich twoich osobowości. 164 00:15:36,462 --> 00:15:38,908 - To nie to... - Bądź ostrożny. 165 00:15:38,998 --> 00:15:40,833 Mogłaby pójść na całość, Carrie. 166 00:15:44,537 --> 00:15:46,972 Tak, nie uwierzyłbyś w połowę z rzeczy, które widziałem. 167 00:15:47,472 --> 00:15:49,018 Słyszałem, że próbował popełnić samobójstwo. 168 00:15:49,108 --> 00:15:50,868 Ona jest po prostu zdesperowana aby przyciągnąć uwagę. 169 00:15:58,417 --> 00:15:59,418 Cześć. 170 00:16:00,920 --> 00:16:04,001 Jestem Caleb. Czy chcesz wybrać list, jakiś list? 171 00:16:04,202 --> 00:16:06,890 �Czy to możliwe? 172 00:16:06,980 --> 00:16:09,014 Wiem, że to banał, ale daj spokój, 173 00:16:09,729 --> 00:16:10,721 zrób to mimo wszystko. 174 00:16:10,811 --> 00:16:14,527 �I czy może tu istnieć? 175 00:16:14,934 --> 00:16:15,943 Chodź, Rain. 176 00:16:16,033 --> 00:16:17,965 Czy ktoś jeszcze na to reaguje? 177 00:16:18,055 --> 00:16:19,538 Wiesz co, po prostu weź... 178 00:16:25,912 --> 00:16:27,757 SŁOŃCE - Wiesz, to jest Tarot, więc to trochę więcej... 179 00:16:27,847 --> 00:16:29,514 trudne. Pamiętasz ją? 180 00:16:31,917 --> 00:16:33,830 Odłóż go z powrotem na pokład. 181 00:16:33,920 --> 00:16:35,387 Naprawdę muszę przestań mówić. 182 00:16:36,622 --> 00:16:38,190 Nie lubię magii. 183 00:16:38,624 --> 00:16:40,637 Cóż, masz szczęście, bo to nie jest magia, 184 00:16:40,727 --> 00:16:41,727 to jest umiejętność. 185 00:16:43,062 --> 00:16:45,502 Uderz w górę pokład Daj mu trochę... 186 00:16:48,433 --> 00:16:50,547 Widzisz, to jest ta część naprawdę interaktywne... 187 00:16:50,737 --> 00:16:52,414 w którym tylko odwracam Twoją uwagę, 188 00:16:52,504 --> 00:16:55,417 w ten sposób będziesz pod wrażeniem naprawdę, kiedy robię swoje 189 00:16:55,607 --> 00:16:58,410 i odwróciłeś swój list i bądź Twój. 190 00:16:59,739 --> 00:17:01,196 KSIĘŻYC 191 00:17:01,380 --> 00:17:02,481 Co? Czy to nie twoje? 192 00:17:03,382 --> 00:17:04,259 Nie, nie. żartuję. Już wiem. 193 00:17:04,349 --> 00:17:06,663 Mam dla ciebie tylko ten, wiesz, 194 00:17:06,853 --> 00:17:08,813 zrównoważ swoje, co jest pod twoją butelką. 195 00:17:17,329 --> 00:17:19,599 Skąd jesteś? Dlaczego cię tu nie widziałem? 196 00:17:20,365 --> 00:17:22,034 Co to jest, 20 pytań? 197 00:17:23,502 --> 00:17:24,804 Właściwie jest ich już 5. 198 00:17:28,540 --> 00:17:30,419 Byłem chory. 199 00:17:30,509 --> 00:17:32,344 Jesteś nowy. Skąd jesteś? 200 00:17:34,379 --> 00:17:38,483 Teksas, Luizjana, Arizona, Arkansas, Nowy Meksyk. 201 00:17:39,618 --> 00:17:41,819 To musi być do bani, zostawiać przyjaciół. 202 00:17:47,759 --> 00:17:51,074 Muszę dużo zrobić pracy regeneracyjnej. 203 00:17:51,164 --> 00:17:52,942 Ponieważ byłem nieobecny. Przepraszam. Muszę iść. 204 00:17:53,032 --> 00:17:55,477 Bardzo dobry. Cóż, hej, Jeśli kiedykolwiek, wiesz, 205 00:17:55,867 --> 00:17:57,045 chcesz czasem wyjść? 206 00:17:57,135 --> 00:17:58,681 i wypij filiżankę kawy, to byłoby... 207 00:17:58,971 --> 00:18:01,908 Nie mogę pić kawy. Kofeina sprawia, że... 208 00:18:02,507 --> 00:18:05,454 Cóż, ja też nie. Więc tak, wiesz, 209 00:18:05,544 --> 00:18:08,423 jeśli kiedykolwiek będziesz chciała się spotkać i wypij filiżankę kawy, 210 00:18:08,513 --> 00:18:10,449 To byłoby... To byłoby zabawne. 211 00:18:28,396 --> 00:18:30,944 APTEKA 212 00:18:44,549 --> 00:18:45,584 Deszcz? 213 00:18:47,820 --> 00:18:48,821 Deszcz? 214 00:18:49,554 --> 00:18:51,057 Po prostu się z tobą przywitałem. 215 00:18:55,795 --> 00:18:56,915 Wygląda na to, że teraz twoja kolej. 216 00:19:00,599 --> 00:19:03,145 Cześć. Odbiór dla Rain Burroughs. 217 00:19:03,235 --> 00:19:04,871 B-U-R-R-O-U-G-H-S. 218 00:20:11,636 --> 00:20:12,749 Tak�, Tak bardzo, jak chciałbym, 219 00:20:12,839 --> 00:20:15,642 Nie... Nie sądzę, że tak dobry czas na... 220 00:20:16,408 --> 00:20:18,478 Aby rozpocząć coś takiego, więc... 221 00:20:19,711 --> 00:20:21,891 Tak�. Nie, chciałem do tego wrócić. 222 00:20:21,981 --> 00:20:25,317 To po prostu taka praca Zostało wstrząśnięte i... 223 00:20:26,719 --> 00:20:28,788 Prawdopodobnie powinienem być tutaj 224 00:20:29,222 --> 00:20:32,490 Dziękuję. Dziękuję, że o mnie pomyślałeś. 225 00:20:34,026 --> 00:20:35,928 Tato, kto to był? 226 00:20:37,462 --> 00:20:41,476 Hej. To było nic. To był Phil. 227 00:20:41,666 --> 00:20:45,014 On będzie... Zajmował się cateringiem z niektórych wydarzeń w tym miesiącu, 228 00:20:45,104 --> 00:20:46,716 i chciałem wiedzieć, czy mogę pomóc. To wszystko. 229 00:20:46,806 --> 00:20:47,584 Nie zamierzasz tego zrobić? 230 00:20:47,674 --> 00:20:49,609 Nie. Ja nie... Nie mam czasu. 231 00:20:50,342 --> 00:20:53,112 To znaczy, nie, powinieneś iść. Długo nie gotowałeś. 232 00:20:53,812 --> 00:20:57,316 - Cały czas dla ciebie gotuję. - Tak, mama i ja się nie liczymy. 233 00:20:58,951 --> 00:20:59,951 Czy jesteś pewien? 234 00:21:01,821 --> 00:21:03,555 - Naprawdę? - Tak. 235 00:21:04,257 --> 00:21:06,726 - Nie muszę tego robić. - Poradzimy sobie. 236 00:21:16,334 --> 00:21:17,334 Deszcz? 237 00:21:21,974 --> 00:21:22,974 Miłość, 238 00:21:23,209 --> 00:21:24,787 twój tata to wyjmie zawiasy drzwi... 239 00:21:24,877 --> 00:21:25,912 Jeśli nadal będziesz to zamykać. 240 00:21:26,212 --> 00:21:28,714 Tak, wiem. To zwyczaj. Przepraszam. 241 00:21:31,884 --> 00:21:34,686 Słyszałeś coś? 242 00:21:41,527 --> 00:21:43,072 Jak minął twój pierwszy dzień po powrocie? 243 00:21:43,562 --> 00:21:44,407 To było bardzo dobre. 244 00:21:44,497 --> 00:21:46,599 Tak, wszyscy myślą że jestem dziwakiem. 245 00:21:47,266 --> 00:21:48,600 Wątpię. 246 00:21:49,101 --> 00:21:51,180 „Czyż nie jest fajnie być dzisiaj inaczej? 247 00:21:51,270 --> 00:21:53,515 Nie, jeśli byłeś hospitalizowany ostatnio na psychozę. 248 00:21:53,605 --> 00:21:55,641 To jak największe wydarzenie dla nich roku. 249 00:21:55,775 --> 00:21:57,695 To śmieszne. Mam na myśli, wszyscy to wiedzą. 250 00:21:57,977 --> 00:22:00,279 - Nawet moi profesorowie. - Zapomni. 251 00:22:00,713 --> 00:22:02,024 Ktoś będzie miał kiepskie cięcie włosów, 252 00:22:02,114 --> 00:22:04,350 albo Alexa się z nim zwiąże czyjś chłopak i... 253 00:22:05,384 --> 00:22:06,719 Zapomną o wszystkim. 254 00:22:07,719 --> 00:22:10,667 Nie, po prostu... Ona już ze mną nie rozmawia. 255 00:22:10,757 --> 00:22:13,035 Ma nowych przyjaciół, którzy uwielbiam słuchać horrorów... 256 00:22:13,125 --> 00:22:14,370 o szalonej dziewczynie. 257 00:22:14,860 --> 00:22:16,128 Przestań się tak nazywać. 258 00:22:16,262 --> 00:22:18,097 To tak, jakby to było rzadkość społeczna. 259 00:22:21,399 --> 00:22:24,904 Cokolwiek. To znaczy, nie obchodzi mnie to. Dzięki temu mam więcej czasu na malowanie. 260 00:22:28,573 --> 00:22:30,133 Myślę, że to właśnie to że chcę się uczyć. 261 00:22:31,343 --> 00:22:32,979 Na uniwersytecie? 262 00:22:37,515 --> 00:22:38,951 Myślisz, że nie wejdę? 263 00:22:40,319 --> 00:22:41,319 Nie, ja tylko... 264 00:22:42,021 --> 00:22:43,755 Nie wiedziałem tego To było to, czego chciałeś. 265 00:22:44,924 --> 00:22:45,925 myślę... 266 00:22:49,361 --> 00:22:50,921 Myślę, że to byłoby cudowne dla ciebie. 267 00:23:07,412 --> 00:23:09,574 Jak długo to będzie trwało? 268 00:23:10,316 --> 00:23:11,794 Cóż, to ja. 269 00:23:11,884 --> 00:23:13,763 Jestem córką spektakularnie utalentowany, 270 00:23:13,853 --> 00:23:16,055 co jest jednym z tych, które się zdarzają godziny, które mnie upamiętniają. 271 00:23:16,489 --> 00:23:18,657 Naprawdę mogę czuję, że się starzeję. 272 00:23:19,624 --> 00:23:22,128 Tak, masz rację. Dużo zmarszczek. 273 00:23:22,861 --> 00:23:24,240 Kto wie, ile to zajmie. 274 00:23:28,267 --> 00:23:29,267 Weź swój sweter. 275 00:23:29,368 --> 00:23:32,114 Na zewnątrz jest 90 stopni. Już piekę. 276 00:23:32,204 --> 00:23:35,141 - To dobre uczucie. - Tak, do sauny. 277 00:23:38,077 --> 00:23:39,111 Do widzenia. 278 00:23:57,863 --> 00:23:58,863 Gotowi, chłopaki? 279 00:23:59,832 --> 00:24:02,301 I do przodu. 280 00:24:07,306 --> 00:24:08,818 Hej, będę ci towarzyszyć. 281 00:24:09,208 --> 00:24:10,987 Nie, dziękuję. Nie chcemy złapać twojego szaleństwa. 282 00:24:11,077 --> 00:24:12,645 Hej, czekaj. 283 00:24:17,950 --> 00:24:18,950 Hej! 284 00:24:20,152 --> 00:24:22,321 - Co robisz? - Co robisz? 285 00:24:23,656 --> 00:24:25,535 - Chyba opuszczam zajęcia. - No cóż, przestań. 286 00:24:26,025 --> 00:24:27,103 Dlaczego? To po prostu wychowanie fizyczne. 287 00:24:27,193 --> 00:24:28,037 Skończę w biurze w każdym razie pielęgniarka. 288 00:24:28,127 --> 00:24:29,595 To znaczy, przestań mnie śledzić. 289 00:24:30,463 --> 00:24:31,464 Czy wszystko w porządku? 290 00:24:32,597 --> 00:24:35,278 Nie, nie czuję się dobrze. Mój najlepszy przyjaciel już ze mną nie rozmawia. 291 00:24:35,368 --> 00:24:36,669 - Dlaczego nie? - Nie wiem. 292 00:24:37,603 --> 00:24:38,714 Musi być jakiś powód. 293 00:24:38,804 --> 00:24:40,516 Kiedy powiedziałem „nie wiem”, To znaczy mniej więcej wiem, 294 00:24:40,606 --> 00:24:41,966 Po prostu nie chcę o tym rozmawiać. 295 00:24:45,077 --> 00:24:46,278 Chcesz się stąd wydostać? 296 00:24:47,312 --> 00:24:50,315 Może cię zabiorę domu lub gdziekolwiek. 297 00:24:51,250 --> 00:24:52,284 Gdzie to jest? 298 00:24:53,552 --> 00:24:54,553 Tak. 299 00:24:58,023 --> 00:24:59,023 Dobrze. 300 00:25:00,926 --> 00:25:03,662 Pedałujmy w tym temacie jak w Flintstonach. 301 00:25:04,229 --> 00:25:06,565 Tak, przepraszam, Nadal go odnawiam. 302 00:25:07,433 --> 00:25:08,701 Jak długo to trwało? 303 00:25:09,835 --> 00:25:10,746 chwilę. 304 00:25:10,836 --> 00:25:13,117 Nie zadziałało, więc to zrobiłem Muszę zregenerować gaźnik. 305 00:25:13,339 --> 00:25:16,586 Posiadam nowe tarcze, łaty hamulcowe, wymiana rozrusznika 306 00:25:16,676 --> 00:25:18,921 i zmieniłem się przegub i zębnik. 307 00:25:19,511 --> 00:25:20,723 Minęło około sześciu miesięcy, 308 00:25:20,813 --> 00:25:22,758 ale wiesz... 309 00:25:23,748 --> 00:25:25,161 Wcześniej zabrakło mi pieniędzy dotrzeć do ciała. 310 00:25:25,251 --> 00:25:27,419 - Przynajmniej działa. - Na razie. 311 00:25:31,074 --> 00:25:32,525 MECHANIKA KWANTOWA 312 00:25:32,658 --> 00:25:34,437 Więc, Czy to jest to, co chcesz zrobić? 313 00:25:34,527 --> 00:25:36,195 - Co? - Być mechanikiem? 314 00:25:37,129 --> 00:25:38,964 Nie. Cóż... 315 00:25:40,866 --> 00:25:42,111 mechanika samochodowa i mechanika kwantowa... 316 00:25:42,201 --> 00:25:44,447 Nie są ze sobą ściśle powiązane. Są raczej homonimami. 317 00:25:44,537 --> 00:25:47,106 wiesz, jak jedna fala przeciwko dwóm falom. 318 00:25:48,240 --> 00:25:49,709 Jeśli to ma sens. 319 00:25:51,277 --> 00:25:54,313 - To wspaniale. - Cholera. Gówno. 320 00:25:54,713 --> 00:25:58,851 Dobry. Będziemy musieli... 321 00:25:59,518 --> 00:26:01,997 - zatrzymaj się tutaj. - Co? Dlaczego? 322 00:26:03,489 --> 00:26:06,292 Bóg! moje wycieraczki nie działają. 323 00:26:07,626 --> 00:26:09,466 Będziemy utknęli tutaj na minutę. 324 00:26:20,039 --> 00:26:21,340 Czy musisz to zrobić? 325 00:26:21,607 --> 00:26:23,943 - Co? - Tylko twoja magia. Już teraz? 326 00:26:24,943 --> 00:26:27,012 Już ci mówiłem, że to nie magia. To umiejętność. 327 00:26:27,446 --> 00:26:28,657 Są to łamigłówki, gry zręcznościowe. 328 00:26:28,747 --> 00:26:30,492 Wszystko zależy od prestidigitacja 329 00:26:30,582 --> 00:26:31,884 Wszystko jest iluzją. 330 00:26:32,618 --> 00:26:34,063 Wyjdź, póki możesz. 331 00:26:34,153 --> 00:26:35,464 Wracając do pogody za siedem. 332 00:26:35,554 --> 00:26:36,756 Proszę, przestań. 333 00:26:37,923 --> 00:26:38,991 Czy wszystko w porządku? 334 00:26:42,294 --> 00:26:44,406 Cóż, jesteś niespokojny i twoja twarz jest czerwona, 335 00:26:44,496 --> 00:26:46,165 Twój oddech jest skrócony, więc... 336 00:26:46,432 --> 00:26:47,432 Czego się boisz? 337 00:26:47,700 --> 00:26:50,069 Zapraszamy. Jesteś po prostu... Po prostu mówisz za szybko. 338 00:26:52,704 --> 00:26:54,383 Chyba czasami mogę mieć taki wpływ na ludzi. 339 00:26:54,473 --> 00:26:56,952 To tylko dlatego, że ich nie lubię rzeczy nieistotne... 340 00:26:57,542 --> 00:26:58,677 jak pogoda. 341 00:27:02,915 --> 00:27:04,249 Co byłoby właściwie ironią. 342 00:27:05,783 --> 00:27:07,796 Gdyby to zależało od pogody. 343 00:27:07,886 --> 00:27:11,156 Wiesz, jak Rain Bał się „deszczu-deszczu”. 344 00:27:12,524 --> 00:27:14,393 Uruchom teraz. Deszczu, uciekaj! 345 00:27:14,761 --> 00:27:16,962 Nie. Ja tylko... ja tylko... Chcę tylko wrócić do domu. 346 00:27:20,599 --> 00:27:21,834 - Tutaj? - Tak. 347 00:27:30,942 --> 00:27:31,977 Jest w porządku. 348 00:27:32,111 --> 00:27:34,089 Nie musiałeś otwierać moich drzwi. 349 00:27:34,179 --> 00:27:36,859 Zrobiłem to. Drzwi pasażera Nie otwiera się od środka, 350 00:27:36,949 --> 00:27:37,949 więc jest... 351 00:27:44,390 --> 00:27:46,910 - Przepraszam, że zmarnowałem twój dzień. - Nie zmarnowałeś tego. 352 00:27:47,861 --> 00:27:49,928 Ty też nie musisz chroń moje uczucia. 353 00:27:52,598 --> 00:27:54,543 To był naprawdę... Jeden z najlepszych dni, 354 00:27:54,733 --> 00:27:56,102 które miałem od dłuższego czasu. 355 00:27:59,238 --> 00:28:00,839 Ale nic nie zrobiliśmy. 356 00:28:04,510 --> 00:28:05,510 Tak. 357 00:28:16,889 --> 00:28:18,590 - Miłej nocy. - Ty też. 358 00:28:23,562 --> 00:28:26,198 Spójrz, Jest coś co muszę ci powiedzieć 359 00:28:27,165 --> 00:28:29,345 Nie chcę, żebyś się bał, lub coś w tym rodzaju. 360 00:28:29,435 --> 00:28:31,303 Jestem chory. 361 00:28:32,471 --> 00:28:34,440 Nie, mam na myśli, nie jak rak. Jak... 362 00:28:35,908 --> 00:28:36,976 z mojej głowy 363 00:29:06,305 --> 00:29:07,306 Hej, Rain? 364 00:29:12,311 --> 00:29:15,357 Bardzo dobrze. OK. To zajmie dużo czasu, 365 00:29:15,447 --> 00:29:16,792 i moi chłopcy teraz pracują, 366 00:29:16,882 --> 00:29:18,602 więc oni Zajmą się sprzątaniem. 367 00:29:18,818 --> 00:29:21,698 Będę w domu tak szybko, jak to możliwe, Obiecuję. A ja mam swój telefon. 368 00:29:21,888 --> 00:29:22,631 OK. 369 00:29:22,721 --> 00:29:23,733 Gdzie jest twój telefon? Czy to masz? 370 00:29:23,823 --> 00:29:24,890 Tak, mam swój telefon. 371 00:29:25,758 --> 00:29:26,759 Bardzo dobry. 372 00:29:31,130 --> 00:29:33,932 Po prostu powiedziałem ci dosłownie Nie zamykaj tych drzwi. 373 00:29:34,667 --> 00:29:36,301 Deszcz, Nie mam zamiaru ci tego powtarzać. 374 00:29:39,371 --> 00:29:41,073 - Gdzie byłeś? - Ja... 375 00:29:41,540 --> 00:29:43,108 Byłem w bibliotece. byłem... 376 00:29:43,810 --> 00:29:45,377 studiuję i... 377 00:29:49,815 --> 00:29:51,817 -Jak on ma na imię? -Kto? 378 00:29:52,451 --> 00:29:55,097 Zapominasz, że twój ojciec i ja Byliśmy „kumpelami ze studiów”. 379 00:29:55,187 --> 00:29:56,355 To obrzydliwe. 380 00:29:58,290 --> 00:30:00,284 Ma na imię Kaleb... 381 00:30:00,926 --> 00:30:01,926 To ładne imię. 382 00:30:06,633 --> 00:30:07,677 Muszę zadzwonić do twoich dziadków. 383 00:30:07,767 --> 00:30:09,647 Powinieneś pomóc swojemu ojcu aby zakończyć ładowanie. 384 00:30:54,279 --> 00:30:55,480 Ratunku! 385 00:30:59,301 --> 00:31:01,164 To nie jest prawdziwe, to nie jest prawdziwe. 386 00:31:01,254 --> 00:31:04,384 - To nie jest prawdziwe, to nie jest prawdziwe. -Deszcz? Hej. 387 00:31:04,523 --> 00:31:06,268 - Słyszałeś to? - Co? 388 00:31:06,358 --> 00:31:08,438 Była dziewczyna... Dziewczyna z sąsiedztwa, 389 00:31:08,594 --> 00:31:10,262 mała dziewczynka. 390 00:31:12,118 --> 00:31:12,691 Gdzie? 391 00:31:13,004 --> 00:31:15,844 Krzyczał o pomoc. Nie słyszałeś? 392 00:31:16,845 --> 00:31:19,121 Nie, nic nie słyszałem. 393 00:31:19,422 --> 00:31:20,494 Gdzie ją widziałeś? 394 00:31:20,584 --> 00:31:22,962 Ach, w oknie. 395 00:31:30,428 --> 00:31:31,463 Rain, nikogo tu nie ma. 396 00:31:31,553 --> 00:31:32,993 Nie, to było tam. Przysięgam. 397 00:31:33,094 --> 00:31:35,287 Stałem tam i wtedy Złapała to. 398 00:31:35,488 --> 00:31:36,399 -Kto? - Pani McConnell? 399 00:31:36,489 --> 00:31:37,923 Nie. Nie wiem! Nie widziałem. 400 00:31:41,426 --> 00:31:43,295 Deszcz, skorzystaj ze swojej listy kontrolnej. 401 00:31:43,863 --> 00:31:45,297 Czy to możliwe? 402 00:31:46,265 --> 00:31:48,611 Nie. On nawet nie ma dzieci. 403 00:31:48,801 --> 00:31:51,370 Tak, wiem, ale to... O to właśnie chodzi, tato. 404 00:31:52,838 --> 00:31:54,292 To jest śmieszne. 405 00:31:54,506 --> 00:31:56,341 - Miód. - Bardzo dobry. 406 00:31:56,443 --> 00:31:58,447 Dlaczego nie spróbujesz położyć się do łóżka 407 00:31:58,911 --> 00:32:02,749 a potem, pojedziemy tam jutro i... 408 00:32:04,016 --> 00:32:05,548 Sprawdzimy to, dobrze? 409 00:32:16,261 --> 00:32:18,297 - Włączone czy wyłączone? - W porządku. 410 00:32:20,966 --> 00:32:22,545 - Mama? - Tak kochanie? 411 00:32:22,935 --> 00:32:25,938 - Możesz zostać ze mną? - Oczywiście, córeczko. 412 00:32:39,418 --> 00:32:41,688 - Czy żałujesz? - Nie. 413 00:32:42,421 --> 00:32:44,857 - Jesteś pewien? - „Tato”! 414 00:32:50,362 --> 00:32:52,007 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 415 00:32:52,097 --> 00:32:53,365 Nie spodziewałem się gości. 416 00:32:56,002 --> 00:32:58,436 Tak. „Możemy... Czy możemy z tobą chwilę porozmawiać? 417 00:32:58,570 --> 00:33:00,707 Tak, oczywiście. Wejdź. Tak, tak, tak. 418 00:33:05,144 --> 00:33:06,311 Przepraszam za bałagan. 419 00:33:07,346 --> 00:33:08,581 Nadal to naprawiam. 420 00:33:10,182 --> 00:33:11,450 Powinieneś zobaczyć mój dom. 421 00:33:12,151 --> 00:33:13,453 Widziałem twoje podwórko. 422 00:33:16,221 --> 00:33:17,741 Więc, co mogę dla ciebie zrobić? 423 00:33:19,324 --> 00:33:21,303 OK, Może to zabrzmieć trochę dziwnie, 424 00:33:21,393 --> 00:33:25,097 ale deszcz był słuchając tych dźwięków, 425 00:33:25,397 --> 00:33:27,844 i myślimy tylko o przejściu... 426 00:33:27,934 --> 00:33:30,174 aby upewnić się, że wszystko było... Wszystko w porządku. 427 00:33:30,702 --> 00:33:32,972 - Jakiego rodzaju odgłosy? - Mała dziewczynka. 428 00:33:33,873 --> 00:33:34,873 Mała dziewczynka? 429 00:33:37,676 --> 00:33:39,855 Ci z przodu mają dzieci. 430 00:33:39,945 --> 00:33:41,625 To prawdopodobnie co słyszałeś. 431 00:33:41,748 --> 00:33:43,526 - On kłamie! -Deszcz. 432 00:33:43,616 --> 00:33:45,818 Na twoim strychu jest dziewczyna! Widziałem ją. 433 00:33:46,819 --> 00:33:47,819 Na moim strychu? 434 00:33:48,887 --> 00:33:49,832 Mam poddasze, 435 00:33:49,922 --> 00:33:52,724 ale tam na górze nie ma nikogo, to wiem. 436 00:33:54,359 --> 00:33:56,673 Będziesz zachwycony zabierz ich tam. 437 00:33:56,763 --> 00:33:58,441 Nie, nie, nie, to... U nas wszystko w porządku. 438 00:33:58,531 --> 00:34:00,332 - Dziękuję za ofertę. - Tak. Chcę to zrobić. 439 00:34:06,805 --> 00:34:10,109 Dobry. Cóż, to nie sprawia, że ​​wyglądam dobrze. 440 00:34:10,575 --> 00:34:12,354 - Co za kolekcja! - Tak. 441 00:34:12,444 --> 00:34:14,681 Od tamtej pory tu nie byłem że zmarła moja babcia. 442 00:34:16,181 --> 00:34:18,618 Wyprodukowała każdy z nich ręcznie. 443 00:34:20,519 --> 00:34:23,422 Ich ubrania były o wiele ładniejsze niż cokolwiek nam zrobiła. 444 00:34:24,857 --> 00:34:26,693 Tak, Z pewnością przywołuje wspomnienia. 445 00:34:31,463 --> 00:34:32,207 Bóg! 446 00:34:32,297 --> 00:34:34,534 Nie... Zdecydowanie, Nawet mnie to nie obchodzi. 447 00:34:36,803 --> 00:34:37,804 Bóg! 448 00:34:50,349 --> 00:34:51,349 - Hej. -Tak? 449 00:34:51,616 --> 00:34:52,952 Zejdźmy ci z drogi. 450 00:34:54,153 --> 00:34:55,353 Czy to w porządku, Rain? 451 00:35:00,026 --> 00:35:02,260 Dziękuję, że Ci się podoba. 452 00:35:02,361 --> 00:35:03,463 To nie jest problem. 453 00:35:05,497 --> 00:35:07,877 – Traktować mnie, tato? Co? Czy myślisz, że to żart? 454 00:35:07,967 --> 00:35:08,967 Nie, nie sądzę. 455 00:35:09,068 --> 00:35:10,946 Ona kłamie! Czy widziałeś almanachy? 456 00:35:11,036 --> 00:35:13,550 - Jest tam jeden z 2018 roku! - I co, Rain? 457 00:35:13,740 --> 00:35:15,384 Mówi, że tam nie był. 458 00:35:15,674 --> 00:35:16,686 Kogo to obchodzi tak, to było... 459 00:35:16,776 --> 00:35:17,787 We własnej etyce czy nie? 460 00:35:17,877 --> 00:35:18,688 Cóż, nigdy mi nie wierzysz! 461 00:35:18,778 --> 00:35:19,622 Słuchasz kogoś, kto Nawet go nie lubisz. 462 00:35:19,712 --> 00:35:22,859 Czekać. Rozumiem. Rozumiem! Ona jest szalona, ​​ok? 463 00:35:22,949 --> 00:35:24,727 Ale ona brzmi o wiele bardziej logicznie... 464 00:35:24,817 --> 00:35:25,362 - że ty właśnie teraz. - Nie możesz mi dać... 465 00:35:25,452 --> 00:35:27,329 - korzyść z wątpliwości? - Daj ci korzyść... 466 00:35:27,419 --> 00:35:27,964 Czy słuchałeś siebie? 467 00:35:28,054 --> 00:35:29,266 - Nie możesz, po prostu zwariowałem, prawda? - Nie, nie, nie. 468 00:35:29,356 --> 00:35:30,866 - Nie. Rain, proszę przestań! - Słyszę różne rzeczy, widzę gówno... 469 00:35:30,956 --> 00:35:33,325 Zatrzymaj się! Na sekundę. 470 00:35:34,060 --> 00:35:36,673 Wszystko tam jest w porządku! 471 00:35:36,763 --> 00:35:37,940 Kiedy zamierzasz wejść? to w głowie? 472 00:35:38,030 --> 00:35:39,710 „A gdybym to był ja to było tam na górze? 473 00:35:45,604 --> 00:35:46,705 Mój Boże! 474 00:36:10,997 --> 00:36:14,100 Tam na górze nie ma nikogo. Tam na górze nie ma nikogo. 475 00:36:17,003 --> 00:36:18,537 Tam na górze nie ma nikogo. 476 00:36:22,074 --> 00:36:23,075 To jest w twoim umyśle. 477 00:36:26,779 --> 00:36:29,048 Twój umysł jest tylko granie w sztuczki. 478 00:36:35,688 --> 00:36:37,824 Trzymaj się z daleka od tego domu, OK? 479 00:36:41,661 --> 00:36:43,495 Jeśli złoży kolejną skargę... 480 00:36:45,731 --> 00:36:48,667 zamierza to zrobić państwo przyjęty do szpitala. 481 00:36:51,604 --> 00:36:53,375 Obiecujesz mi? 482 00:37:00,245 --> 00:37:01,246 OK. 483 00:37:03,744 --> 00:37:05,158 Bardzo dobry. 484 00:37:08,721 --> 00:37:09,721 Chodź tutaj. 485 00:38:10,961 --> 00:38:13,127 SZUKAJ 486 00:38:16,020 --> 00:38:19,282 BRAKUJĄCA DZIEWCZYNA NA FLORYDZIE 487 00:38:29,601 --> 00:38:30,780 �Jak się czujesz... 488 00:38:30,870 --> 00:38:31,870 od kiedy wróciłeś do domu? 489 00:38:32,138 --> 00:38:33,683 Lepsze niż bycie związanym 490 00:38:33,773 --> 00:38:34,874 i pozwól im na mnie eksperymentować. 491 00:38:37,443 --> 00:38:40,580 nie mogę spać, Mimo, że biorę leki, 492 00:38:41,314 --> 00:38:43,593 to naprawdę nie Potrzebuję przede wszystkim. 493 00:38:43,683 --> 00:38:45,451 Już przez to przeszliśmy, Deszcz. 494 00:38:45,551 --> 00:38:46,552 To nie pomaga. 495 00:38:47,619 --> 00:38:50,122 A ja chcę po prostu czuć jak ja 496 00:38:51,357 --> 00:38:54,894 Zdasz sobie z tego sprawę, jeśli zdecydujesz odstaw leki, 497 00:38:55,061 --> 00:38:56,639 prawdopodobnie skończysz w instytucji... 498 00:38:56,729 --> 00:38:58,464 gdzie cię do tego zmuszą zostań w nim. 499 00:39:00,500 --> 00:39:02,153 Mam tego dość. 500 00:39:02,301 --> 00:39:05,071 Wiem, że coś się dzieje i nikt mi nie wierzy. 501 00:39:05,870 --> 00:39:08,050 I wtedy nasuwa mi się pytanie Tak, to tylko w mojej głowie, 502 00:39:08,140 --> 00:39:10,209 chociaż wiem, że to prawda. 503 00:39:10,810 --> 00:39:13,079 �Jest coś szczególnego Czego nie jesteś pewien? 504 00:39:15,513 --> 00:39:16,716 Czy myślisz, że jestem głupi? 505 00:39:17,149 --> 00:39:18,751 Czy myślisz, że myślę że jesteś głupi? 506 00:39:19,051 --> 00:39:20,219 Wiem, że mówią ci różne rzeczy. 507 00:39:21,487 --> 00:39:22,487 Kim są „oni”? 508 00:39:22,721 --> 00:39:24,367 Opowiadali ci o małej dziewczynce, prawda? 509 00:39:24,457 --> 00:39:25,623 Jaka dziewczyna? 510 00:39:25,958 --> 00:39:27,927 Mój sąsiad takie trzyma dziewczyna na strychu. 511 00:39:29,261 --> 00:39:32,031 Deszcz, to nie tak inne twoje halucynacje. 512 00:39:32,697 --> 00:39:34,867 To poważne oskarżenie, 513 00:39:35,401 --> 00:39:37,747 taki, który prawdopodobnie będzie miał równie poważne konsekwencje... 514 00:39:37,837 --> 00:39:39,005 dla jednego z was. 515 00:39:39,939 --> 00:39:40,973 Usłyszałem jej krzyk. 516 00:39:42,542 --> 00:39:44,286 Czy przejrzałeś swoje pytania? 517 00:39:45,444 --> 00:39:46,923 Czy ktoś jeszcze zareagował na to? 518 00:39:47,013 --> 00:39:48,858 Nie. Nie, on to ukrywa. 519 00:39:48,948 --> 00:39:51,460 - Dlaczego miałbym to zrobić? - Nie wiem. myślę... 520 00:39:51,550 --> 00:39:53,062 Myślę, że ją porwał, 521 00:39:53,252 --> 00:39:54,297 i trzyma ją przykutą, 522 00:39:54,387 --> 00:39:55,587 i dziewczyna Krzyczy o pomoc. 523 00:39:57,023 --> 00:39:58,334 Czy myślisz, że to możliwe... 524 00:39:58,424 --> 00:40:00,926 które możesz projektować swoje własne lęki, 525 00:40:01,227 --> 00:40:03,129 poczucia ograniczenia lub ograniczone? 526 00:40:12,738 --> 00:40:14,073 Projekcja własnych lęków. 527 00:40:14,940 --> 00:40:17,176 �Poczucia ograniczenia lub ograniczone? 528 00:40:47,273 --> 00:40:50,820 Pomóż mi! Ratunku! Wyciągnij mnie stąd! 529 00:40:50,910 --> 00:40:53,913 Wyciągnij mnie stąd! Pomóż, pomóż! 530 00:40:57,717 --> 00:40:58,717 Tak. 531 00:41:00,119 --> 00:41:01,220 Co powiesz? 532 00:41:01,654 --> 00:41:04,123 Tak, Myślę, że to byłoby możliwe. 533 00:41:32,218 --> 00:41:34,887 - Przepraszam, kochanie, wszystko w porządku? - Tak. To tylko cięcie. 534 00:41:35,187 --> 00:41:36,489 Martwiłem się, że jesteś mamą. 535 00:41:36,989 --> 00:41:38,657 Przygotowuję cię kolację, żeby ją rozweselić. 536 00:41:39,625 --> 00:41:40,793 Jak dobrze. 537 00:41:42,094 --> 00:41:43,128 Co to jest? 538 00:41:43,930 --> 00:41:46,465 - Ona jest ranczerem. - Maślane aioli? 539 00:41:47,533 --> 00:41:50,680 I widzę trochę chleba pieczone z drożdżami... 540 00:41:50,770 --> 00:41:53,382 z przecierem pomidorowym z ziołami 541 00:41:53,672 --> 00:41:55,718 oraz mieszanka serów rzemieślniczych. 542 00:41:55,808 --> 00:41:57,088 „Tato”, nadchodzi! Odwróć jej uwagę. 543 00:41:57,276 --> 00:41:57,953 - Tak, tak, oczywiście. - Co się tam dzieje? 544 00:41:58,043 --> 00:42:00,023 Nic, mamo, Proszę, nie przychodź tutaj. 545 00:42:00,113 --> 00:42:01,814 OK, OK. 546 00:42:20,699 --> 00:42:22,068 Osobliwość jest już blisko. 547 00:42:24,603 --> 00:42:26,843 Wszyscy zamierzamy się połączyć sztuczna inteligencja. 548 00:42:27,273 --> 00:42:28,974 Nie ja, ludzie. 549 00:42:29,408 --> 00:42:31,543 - Oni, ludzie. Nic mi nie będzie. - Jak to jest? 550 00:42:31,845 --> 00:42:34,089 Po prostu nie mam sieci społecznościowych. Żadnego telefonu komórkowego. 551 00:42:34,179 --> 00:42:35,124 Nie masz telefonu komórkowego? 552 00:42:35,214 --> 00:42:37,193 Nie. Jeśli nie, Poprosiłbym o twój numer. 553 00:42:37,483 --> 00:42:39,151 Ale nie mam tego. 554 00:42:41,587 --> 00:42:43,222 Przekaż darowiznę i nie zapomnij głosować na mnie! 555 00:42:45,557 --> 00:42:46,992 - Będę. - Dziękuję. 556 00:42:48,642 --> 00:42:50,171 To fenomen. 557 00:42:50,863 --> 00:42:51,774 Dobry chłopak. 558 00:42:51,864 --> 00:42:53,866 Gdzie się tego wszystkiego nauczyłeś? 559 00:42:54,299 --> 00:42:56,445 Wiadomo, w Internecie. Można znaleźć wszystko, 560 00:42:56,535 --> 00:42:57,935 jeśli wiesz, czego szukasz. 561 00:42:58,404 --> 00:43:00,482 Prawda jest taka, że jest całkiem To hipokryzja, że to mówię. 562 00:43:00,572 --> 00:43:01,683 - Wyobraziłem sobie to... - Idiota! 563 00:43:01,773 --> 00:43:03,185 - Co? - Przegrany mnie przeraża. 564 00:43:03,275 --> 00:43:04,387 - Wyjdź stąd. - Wiesz. 565 00:43:04,477 --> 00:43:05,188 �Głupie! 566 00:43:05,278 --> 00:43:06,278 �Dlaczego się nie zabił? 567 00:43:06,845 --> 00:43:08,947 - Głupie. - Rzadko. 568 00:43:09,081 --> 00:43:10,216 Co czujesz? 569 00:43:12,118 --> 00:43:13,119 Czy możemy wyjść? 570 00:43:29,468 --> 00:43:31,236 Tak, zaparkował z boku. 571 00:43:31,570 --> 00:43:33,038 -Deszcz? - Jedną nogą, prawda? 572 00:43:35,574 --> 00:43:36,185 Deszcz? 573 00:43:36,275 --> 00:43:37,843 Co ty... Co robisz? 574 00:43:39,044 --> 00:43:41,547 - Zabiorą mnie. - Kto? 575 00:43:42,347 --> 00:43:44,583 Policja! Mój sąsiad, Wezwał w moim imieniu policję. 576 00:43:45,617 --> 00:43:47,453 Myślę, że po prostu patrolują. 577 00:43:49,889 --> 00:43:50,923 Nie wierzysz mi? 578 00:43:51,690 --> 00:43:54,003 Nie. Mam na myśli, Nie wiem, chyba. 579 00:43:54,093 --> 00:43:56,095 Ale, Dlaczego miałbym dzwonić na policję? 580 00:43:56,562 --> 00:43:58,207 Musisz się mnie pozbyć, mój sąsiad 581 00:43:58,297 --> 00:44:00,543 Porwał małą dziewczynkę. I ma go na strychu. 582 00:44:00,633 --> 00:44:01,811 Czy powiedziałeś Policji? 583 00:44:01,901 --> 00:44:03,061 - Nie, nie mogę. - Dlaczego nie? 584 00:44:03,902 --> 00:44:06,572 - Są po twojej stronie! - Przyjacielu, to szaleństwo. 585 00:44:07,139 --> 00:44:08,984 Tak. Ja wiem! Ja wiem. 586 00:44:09,174 --> 00:44:10,786 OK. Chcesz mi powiedzieć, że twój sąsiad... 587 00:44:10,876 --> 00:44:12,021 porwał małą dziewczynkę i ma ją przykutą łańcuchem... 588 00:44:12,111 --> 00:44:14,914 teraz na twoim strychu? I zadzwoniła w twoim imieniu na policję? 589 00:44:16,448 --> 00:44:17,593 - Zdajesz sobie sprawę, jak to brzmi? - Tak. 590 00:44:17,683 --> 00:44:19,563 Ja wiem. OK. Ale czy widziałeś wiadomości? 591 00:44:19,918 --> 00:44:21,330 Spójrz na Dahmera, Nikt nie przypuszczał, że coś takiego może się wydarzyć. 592 00:44:21,420 --> 00:44:24,823 Miał sąsiadów. Ale ludzie są szaleni. 593 00:44:25,224 --> 00:44:26,258 Bardzo dobry. 594 00:44:26,959 --> 00:44:28,494 Chcę tylko, żebyś mi zaufał. 595 00:44:28,962 --> 00:44:30,629 Robię to. OK. ja... 596 00:44:31,997 --> 00:44:34,317 - Jeśli to prawda, musisz... - To prawda. Dobry. I... 597 00:44:34,768 --> 00:44:36,468 Potrzebuję tylko dowodu. 598 00:44:37,736 --> 00:44:40,772 OK, cóż, może mogę... Może będę mógł pomóc. 599 00:44:41,006 --> 00:44:43,046 Spotkajmy się tu później ze szkoły, ok? 600 00:44:43,275 --> 00:44:44,843 My... Rozwiążemy to. 601 00:44:53,152 --> 00:44:53,696 Tak. 602 00:44:53,786 --> 00:44:54,731 Moja mama tu jest. Muszę iść. 603 00:44:54,821 --> 00:44:56,222 Bardzo dobrze, do zobaczenia jutro. 604 00:44:57,556 --> 00:44:59,357 Hej, wejdź. 605 00:45:01,727 --> 00:45:03,744 Dobrze. 606 00:45:08,167 --> 00:45:09,268 - Cześć, dziewczyno. - Cześć. 607 00:45:21,973 --> 00:45:25,045 TWOJE WYSZUKIWANIE ZBLIŻO SIĘ BLISKO 108 500 000 WYNIKÓW 608 00:45:38,581 --> 00:45:39,780 DRA. PANGLOSS 609 00:45:43,902 --> 00:45:46,181 Cześć, Rain. Jestem doktor Pangloss. 610 00:45:46,271 --> 00:45:47,583 Sprawdzam, czy przyjedziesz... 611 00:45:47,673 --> 00:45:48,974 na dzisiejsze spotkanie. 612 00:46:16,135 --> 00:46:17,670 Hej, dokąd idziesz? 613 00:46:18,570 --> 00:46:20,338 Myślałem, że już cię nie ma. 614 00:46:20,707 --> 00:46:22,174 Zrobiłem to. Ale żeby zatankować. 615 00:46:22,908 --> 00:46:24,944 Przepraszam. Chodź, w górę. 616 00:46:34,020 --> 00:46:35,020 Bóg! 617 00:46:36,855 --> 00:46:38,295 Przepraszam. Trochę to zagmatwałem. 618 00:46:38,490 --> 00:46:41,436 Nie. Właściwie to coś... To dla ciebie. 619 00:46:41,826 --> 00:46:42,539 Zrobiłem coś dla ciebie. 620 00:46:42,629 --> 00:46:44,564 - Co to jest? -Otwórz to. 621 00:46:45,731 --> 00:46:46,866 Czy to jest magiczne? 622 00:46:47,666 --> 00:46:50,369 Nie. Nie lubisz magii. 623 00:46:53,605 --> 00:46:54,640 To neuron. 624 00:46:56,875 --> 00:46:59,812 - Naprawdę? - Tak. Wiesz, ja... 625 00:47:00,446 --> 00:47:02,047 To trochę nerdowate, wiesz, ale... 626 00:47:04,549 --> 00:47:06,551 nie wiem, Chyba podoba mi się twój mózg. 627 00:47:11,123 --> 00:47:13,058 Kocham to. Dziękuję. 628 00:47:20,599 --> 00:47:21,599 To twoje miejsce. 629 00:47:22,267 --> 00:47:24,636 - Jakie piękne. - Odziedziczyła to. 630 00:47:25,738 --> 00:47:27,306 Dobry. Jak zamierzamy to zrobić? 631 00:47:29,875 --> 00:47:31,053 Chyba po prostu będziemy musieli poczekać, 632 00:47:31,143 --> 00:47:33,956 i obserwujemy, Poznajemy ich harmonogram. 633 00:47:34,046 --> 00:47:35,858 Pracuje od poniedziałku do piątku, od 7:00 rano do 16:00 m., 634 00:47:35,948 --> 00:47:37,693 i ma zajęcia wieczorowe w HCC od godziny 19:00. M. do 23:00 M. 635 00:47:37,783 --> 00:47:39,343 To będzie nasze główny harmonogram. 636 00:47:42,087 --> 00:47:43,799 Co? Myślałeś, że będę czekać... 637 00:47:43,889 --> 00:47:45,289 dla kogoś innego naprawi to? 638 00:47:48,695 --> 00:47:50,205 Nie mam zamiaru wnikać czyjś dom 639 00:47:50,295 --> 00:47:51,397 Muszę wiedzieć. 640 00:47:57,503 --> 00:47:59,538 Chodź, chodź. 641 00:47:59,704 --> 00:48:01,417 Dlaczego nie możemy wrócić w środę, Kiedy ona jest w pracy? 642 00:48:01,507 --> 00:48:04,009 Kto wie, co mogłoby przekaż to dziewczynie w środę! 643 00:48:12,618 --> 00:48:14,586 To jest nowe. Wcześniej było otwarte. 644 00:48:15,220 --> 00:48:16,856 No cóż, chodźmy 645 00:48:16,956 --> 00:48:19,324 � Musimy znaleźć śrubokręt czy coś! 646 00:48:25,164 --> 00:48:26,666 - Hej, spójrz. - I? 647 00:48:29,601 --> 00:48:30,737 Może rzeczywiście ma syna. 648 00:48:38,044 --> 00:48:40,378 Znalazłem taki! 649 00:49:27,994 --> 00:49:29,406 - Co do cholery, Rain? - Co? 650 00:49:29,496 --> 00:49:30,773 Mówiłeś, że pracowałeś od poniedziałku do piątku. 651 00:49:30,863 --> 00:49:33,103 Przydałoby się wspomnieć który był w naszej szkole. 652 00:49:33,265 --> 00:49:34,666 To nie jest dobre. 653 00:49:39,238 --> 00:49:40,239 To jest naprawdę złe. 654 00:50:51,567 --> 00:50:55,464 �Czy to możliwe? 655 00:50:55,554 --> 00:50:57,717 Ściany nie krwawią, Ściany nie krwawią. 656 00:50:58,651 --> 00:50:59,752 Ściany nie krwawią. 657 00:51:11,798 --> 00:51:13,866 - Mama? - Przepraszam. Byłem po prostu... 658 00:51:14,834 --> 00:51:17,336 - Przestraszyłeś mnie. - Nie było to moim zamiarem. 659 00:51:19,872 --> 00:51:21,808 Chciałem tylko zobaczyć co co widzisz. 660 00:51:23,242 --> 00:51:24,711 Uważaj, czego sobie życzysz. 661 00:51:28,213 --> 00:51:31,684 Więc, Kiedy poznam tego Caleba? 662 00:51:33,185 --> 00:51:34,319 Prawdopodobnie nigdy. 663 00:51:35,054 --> 00:51:36,055 - Dlaczego? - Kłam. 664 00:51:36,521 --> 00:51:38,958 - To nie było kłamstwo. - Nie powiedziałem, że tak było. 665 00:51:39,824 --> 00:51:41,861 Tak, cóż, Wiem, co myślisz. 666 00:51:42,161 --> 00:51:43,361 Co? 667 00:51:46,132 --> 00:51:47,666 Chcesz wiedzieć, czy on jest prawdziwy. 668 00:51:51,470 --> 00:51:54,473 Będąc szczerym, Nie wiem, czy tak jest, czy nie. 669 00:51:57,542 --> 00:51:59,622 Nie przeszkadza mi to. Lubię spędzać z nim czas, 670 00:51:59,712 --> 00:52:00,913 nawet jeśli to iluzja. 671 00:52:01,981 --> 00:52:03,593 Jednakże, To nie jest dla ciebie zdrowe. 672 00:52:03,783 --> 00:52:05,483 Skąd wiesz, mamo? 673 00:52:06,052 --> 00:52:08,821 Nie masz pojęcia, co to jest, nie. nie mam z kim porozmawiać. 674 00:52:09,055 --> 00:52:10,500 W końcu mam kogoś żeby dotrzymać mi towarzystwa. 675 00:52:10,590 --> 00:52:12,270 I wcale mnie to nie boli, ani mnie, ani nikomu innemu. 676 00:52:12,424 --> 00:52:15,093 Więc, Nie rozumiem, w czym tkwi problem. 677 00:52:16,394 --> 00:52:17,394 To po prostu... 678 00:52:18,898 --> 00:52:20,032 To może być wyzwalacz. 679 00:52:22,668 --> 00:52:24,336 I zawsze możesz ze mną porozmawiać. 680 00:52:24,737 --> 00:52:26,338 To nie to samo. 681 00:52:28,074 --> 00:52:29,441 Dlaczego? Dlaczego jestem prawdziwy? 682 00:52:35,413 --> 00:52:36,933 Przepraszam. Nie powinienem był tego mówić. 683 00:52:38,117 --> 00:52:39,118 ja po prostu... 684 00:52:41,754 --> 00:52:44,623 Chcę się poprawić. Naprawdę... chcę tego. 685 00:52:49,395 --> 00:52:51,364 czasami się boję utraty wszystkiego. 686 00:52:54,634 --> 00:52:55,634 Wiem, kochanie. 687 00:52:57,703 --> 00:52:58,703 Ja wiem. 688 00:53:27,232 --> 00:53:28,232 Cześć! 689 00:53:29,134 --> 00:53:30,934 Opuśćmy zajęcia i wróćmy do jej domu. 690 00:53:31,937 --> 00:53:33,239 - Żartujesz, prawda? - Nie. 691 00:53:36,642 --> 00:53:39,221 „Deszcz, nie wchodzę w to dom mojego nauczyciela! 692 00:53:39,311 --> 00:53:41,246 Cóż, Tak jak już to zrobiłeś. 693 00:53:41,981 --> 00:53:43,301 Cóż, Nie zrobię tego ponownie. 694 00:53:43,549 --> 00:53:46,619 Nie możemy się spotykać i zrobić coś normalnego? 695 00:54:10,025 --> 00:54:12,149 AKWARIUM NA FLORYDZIE 696 00:54:45,477 --> 00:54:46,556 Hej, wróćmy do szkoły. 697 00:54:46,646 --> 00:54:47,923 Mam pomysł i tym razem nie będzie to dotyczyło�... 698 00:54:48,013 --> 00:54:49,449 coś, wiesz, nielegalnego. 699 00:54:50,915 --> 00:54:52,362 Szukałem już w Internet przez dwa tygodnie. 700 00:54:52,452 --> 00:54:53,430 Nie znajdziesz tego. 701 00:54:53,520 --> 00:54:56,953 Cóż, nie doceniasz poważnie moje umiejętności tutaj. 702 00:54:57,522 --> 00:55:01,060 -Jak myślisz, ile on ma lat? - Trzy lub cztery. 703 00:55:02,360 --> 00:55:03,596 Jest ich wielu. 704 00:55:04,864 --> 00:55:07,066 Świat jest pełen potworów. 705 00:55:08,300 --> 00:55:10,212 Bardzo dobry. Cóż, zróbmy... 706 00:55:10,502 --> 00:55:12,715 - rozpocząć na Florydzie. - OK. 707 00:55:12,805 --> 00:55:15,074 I stamtąd ruszaj dalej. 708 00:55:17,243 --> 00:55:19,278 Nie. Przewiń w dół. 709 00:55:20,512 --> 00:55:22,792 Nie możesz nawet szukać według płci. To po prostu... 710 00:55:23,282 --> 00:55:26,495 Dobrze. Spróbuj, jak... Spróbuj Gruzji czy czegoś takiego. 711 00:55:26,685 --> 00:55:30,155 -Czy któreś z nich nie wydaje ci się znajome? - Rozwiń to. 712 00:55:30,256 --> 00:55:31,623 - Czy to jest? - Tak. 713 00:55:33,325 --> 00:55:34,627 Nie, to nie ona. 714 00:55:37,229 --> 00:55:38,998 - A któreś z nich? - Nie. 715 00:55:40,232 --> 00:55:43,202 Wiesz, ten rodzaj wygląda jak... OK, nie. To nie to. 716 00:55:43,769 --> 00:55:47,173 Dobry. Wracać. Spróbuj... Spróbuj w Południowej Karolinie. 717 00:55:50,009 --> 00:55:51,644 Kontynuować. Przewiń, przewiń. 718 00:55:53,045 --> 00:55:54,080 Nie. 719 00:55:54,379 --> 00:55:56,115 Wróć. Spróbuj Alabamy. 720 00:55:58,851 --> 00:56:01,419 Mówię ci, że miałem bardzo kręcone włosy. 721 00:56:06,726 --> 00:56:07,886 Spróbuj w Północnej Karolinie. 722 00:56:10,730 --> 00:56:12,131 Czekaj, czekaj, wróć na górę. 723 00:56:16,969 --> 00:56:17,969 Bóg! 724 00:56:18,470 --> 00:56:20,402 MALIA ROBINSON 725 00:56:21,107 --> 00:56:24,954 Mój Boże! To... To ona. To jest ta dziewczyna. 726 00:56:25,044 --> 00:56:26,946 - Jesteś pewien? - Tak, jestem pewien. 727 00:56:27,113 --> 00:56:29,759 Zaginęła Malia Robinson w hrabstwie Pender, 728 00:56:29,849 --> 00:56:31,517 od lutego. 729 00:56:32,885 --> 00:56:34,697 Uważa się, że tak było porwana z jej domu. 730 00:56:34,787 --> 00:56:35,932 Mój Boże! To jest... to... 731 00:56:36,022 --> 00:56:39,692 Jesteś niesamowity... O mój Boże! Musimy zadzwonić do jego rodziców. 732 00:56:40,792 --> 00:56:41,738 I co im powiedzieć? 733 00:56:41,828 --> 00:56:44,396 Cóż, powiedz im to Znaleźliśmy, jak... 734 00:56:45,297 --> 00:56:46,308 Czy jesteś tego pewien Czy to byłby dobry pomysł? 735 00:56:46,398 --> 00:56:48,198 Jestem jak... Jestem teraz szalony. 736 00:56:48,433 --> 00:56:50,646 Potrzebuję... Muszę napić się wody. 737 00:56:50,736 --> 00:56:52,314 Zaraz wrócę. Znajdź... 738 00:56:52,404 --> 00:56:55,041 Znajdź ich dane kontaktowe, i ja... zaraz wracam. 739 00:56:58,410 --> 00:57:01,113 Dlaczego wyżywasz się na mnie? To nie ja odszedłem. 740 00:57:03,515 --> 00:57:04,515 Cześć? 741 00:57:05,885 --> 00:57:06,885 Cześć? 742 00:57:07,930 --> 00:57:09,262 Cholera! 743 00:57:10,923 --> 00:57:12,825 - Bóg! - Czy wszystko w porządku? 744 00:57:18,597 --> 00:57:19,597 Moi rodzice... 745 00:57:20,900 --> 00:57:23,035 Nawet ze sobą nie rozmawiają. 746 00:57:23,569 --> 00:57:26,215 Nie mam jak płacić za uniwersytet. 747 00:57:26,305 --> 00:57:28,040 I to niesprawiedliwe, wiesz. 748 00:57:28,741 --> 00:57:31,477 Nie chcę tu zostać uwięziony. To nie moja wina. 749 00:57:33,880 --> 00:57:36,082 ja... Czuję, że nie mogę oddychać. 750 00:57:37,450 --> 00:57:38,561 Nie, czekaj, mogę ci pomóc. 751 00:57:38,851 --> 00:57:40,196 -Możemy wziąć... - Przestań! 752 00:57:40,286 --> 00:57:41,554 Odejdź ode mnie! 753 00:57:45,057 --> 00:57:47,059 Myślę, że ona ma atak paniki. 754 00:57:48,327 --> 00:57:49,572 Tylko dlatego, że jesteś schizofrenikiem... 755 00:57:49,662 --> 00:57:52,342 Nie oznacza to reszty z nas Bądźmy też szaleni! 756 00:58:13,786 --> 00:58:15,020 - Cześć. - Cześć. 757 00:58:25,364 --> 00:58:27,700 Nie przeszkadza mi to, wiesz. 758 00:58:28,501 --> 00:58:30,402 Chciałbym tylko, żeby Powiedziałbyś, co to było. 759 00:58:33,405 --> 00:58:34,917 Zdiagnozowano u mnie wiele rzeczy, 760 00:58:35,007 --> 00:58:37,043 Nie wiem już w co wierzyć. 761 00:58:38,577 --> 00:58:43,348 Jeśli nie chcesz się przyjaźnić Po tym zrozumiesz. 762 00:58:49,955 --> 00:58:51,690 Chcesz coś zjeść? 763 00:59:01,300 --> 00:59:03,145 Nie chcę być nieczuły, lub coś w tym stylu, 764 00:59:03,235 --> 00:59:05,004 ale jak to jest? 765 00:59:05,638 --> 00:59:06,638 Co masz na myśli? 766 00:59:06,805 --> 00:59:08,150 Wiesz, widzisz rzeczy? 767 00:59:08,240 --> 00:59:09,742 Słyszysz różne rzeczy? 768 00:59:10,476 --> 00:59:11,476 Nie wiem. 769 00:59:11,810 --> 00:59:13,923 Chcę wiedzieć wszystko. Wiesz, ja... 770 00:59:14,013 --> 00:59:15,691 OK, to dużo. 771 00:59:15,781 --> 00:59:17,301 Przepraszam, jestem niegrzeczny. ja... 772 00:59:17,516 --> 00:59:19,185 Nie, jest w porządku. 773 00:59:24,623 --> 00:59:27,993 Po pierwsze, nie mam wiele osobowości. 774 00:59:28,762 --> 00:59:31,207 Wiele osób zakłada, że ale jest zupełnie inaczej. 775 00:59:31,297 --> 00:59:33,676 Bardzo dobry. Więc jesteś po prostu Rainem. 776 00:59:33,766 --> 00:59:37,413 To znaczy, nie dokładnie. Jest wiele głosów... 777 00:59:37,803 --> 00:59:40,206 co mówią najgorsi rzeczy, które możesz sobie wyobrazić. 778 00:59:40,672 --> 00:59:42,241 To znaczy, albo że mógłbym. 779 00:59:46,978 --> 00:59:48,224 Mam na myśli, szczerze mówiąc, Robi się trochę strasznie... 780 00:59:48,314 --> 00:59:49,692 nie do końca wiem, czy mogę ufać... 781 00:59:49,782 --> 00:59:51,117 w tym, co widzę lub słyszę. 782 00:59:52,484 --> 00:59:53,429 Ale wielu ludzi 783 00:59:53,519 --> 00:59:55,297 Nie mają halucynacji wzrokowych, 784 00:59:55,387 --> 00:59:56,488 tylko słuchowe. 785 00:59:58,424 --> 01:00:01,126 Cóż, mam oba, więc... 786 01:00:03,295 --> 01:00:05,064 Przepraszam. Ja... wiem, że to trochę... 787 01:00:06,031 --> 01:00:07,266 - dziwne. - Nie. 788 01:00:09,034 --> 01:00:10,870 To sprawia, że jesteś sobą. Wiesz, ja... 789 01:00:12,805 --> 01:00:14,240 Ja jestem inny, ty jesteś inny. 790 01:00:14,940 --> 01:00:17,242 Dlaczego musimy przeprosić za to? 791 01:00:17,976 --> 01:00:19,845 Nie widzę nikogo więcej przepraszając, że... 792 01:00:20,012 --> 01:00:24,116 cukrzyca lub gruźlica, wiesz. 793 01:00:29,355 --> 01:00:32,491 Spójrz, Rain, to... 794 01:00:33,859 --> 01:00:35,294 nic się nie dzieje, Jeśli ona nie jest prawdziwa. 795 01:00:55,380 --> 01:00:58,083 - Do zobaczenia później? - Tak. Do widzenia. 796 01:01:26,879 --> 01:01:29,948 - Hej, spóźniłeś się do domu. - Jest dopiero 19:00. M. 797 01:01:31,117 --> 01:01:32,618 Zrobiłeś coś dzisiaj? 798 01:01:36,688 --> 01:01:39,324 Mamo, jeśli mogę wyjść i spotkać się towarzysko, ty też możesz. 799 01:01:42,828 --> 01:01:43,863 Jestem z ciebie dumny. 800 01:01:52,838 --> 01:01:56,308 Hej małpo, Mam dla ciebie niespodziankę. 801 01:02:13,726 --> 01:02:14,726 Jak myślisz? 802 01:02:15,461 --> 01:02:16,628 Tak, wygląda dobrze. 803 01:02:25,760 --> 01:02:27,265 Czy pamiętasz ten dzień? 804 01:02:27,956 --> 01:02:30,345 Tak, ty i mama Wyglądali na takich szczęśliwych. 805 01:02:39,885 --> 01:02:42,325 Myślę, że zostanę na razie drugi pokój. 806 01:02:43,088 --> 01:02:44,189 Dobrze. 807 01:03:30,770 --> 01:03:32,404 �Mamusiu! 808 01:03:35,207 --> 01:03:36,442 �Mamusiu! 809 01:03:38,010 --> 01:03:39,144 Zrób coś. 810 01:03:41,480 --> 01:03:43,391 Pomóż mi. 811 01:04:19,686 --> 01:04:20,687 „Mama”? 812 01:04:22,855 --> 01:04:25,457 Mamo, co tu robisz? Co jest nie tak? 813 01:04:30,963 --> 01:04:32,164 Czy to coś, co zrobiłem? 814 01:04:49,581 --> 01:04:51,617 Przepraszam. Przepraszam, że schrzaniłem. 815 01:04:51,917 --> 01:04:53,452 Nie, kochanie. 816 01:04:54,854 --> 01:04:58,156 Nie, to nie ty. To nie ty. 817 01:05:01,126 --> 01:05:03,128 Postaram się być lepszy, Obiecuję. 818 01:05:05,597 --> 01:05:06,731 Przepraszam. 819 01:05:18,845 --> 01:05:20,256 To jakby zabrać A słodki dla dziecka. 820 01:05:20,346 --> 01:05:21,409 Prawda, pani McConnell? 821 01:05:21,499 --> 01:05:23,863 Czy ktoś jeszcze na to reaguje? 822 01:05:23,953 --> 01:05:26,451 Nikt na niego nie reaguje. To nie jest prawdziwe. 823 01:05:28,855 --> 01:05:29,855 Deszcz? 824 01:05:30,023 --> 01:05:32,167 - Idiota. - Jesteś głupi. 825 01:05:32,357 --> 01:05:33,535 Głupi, głupi, głupi. 826 01:05:33,625 --> 01:05:35,193 Deszcz. Deszcz. 827 01:05:35,862 --> 01:05:38,841 -Deszcz? - To nie jest prawdziwe. 828 01:05:38,931 --> 01:05:40,366 �O czym myślałeś? 829 01:05:43,235 --> 01:05:44,236 Jesteś głupi. 830 01:05:47,539 --> 01:05:49,752 Nie zapomnij przesyłajcie swoje eseje, 831 01:05:49,842 --> 01:05:52,144 jeśli jeszcze tego nie zrobili. 832 01:06:18,371 --> 01:06:19,539 Tak czy inaczej. 833 01:06:39,258 --> 01:06:40,259 �Deszcz? 834 01:06:44,028 --> 01:06:45,730 �Deszcz? 835 01:06:50,670 --> 01:06:51,681 Co tu robisz? 836 01:06:51,871 --> 01:06:53,705 - Ignorowałeś mnie. - Tak. 837 01:06:54,239 --> 01:06:55,440 Tak. I... 838 01:06:57,542 --> 01:06:59,421 Nie spodziewałem się, że to przyznasz. 839 01:06:59,511 --> 01:07:00,956 Tak. Cóż, zrobiłem to. A ja cię ignorowałem... 840 01:07:01,046 --> 01:07:03,225 - bo nie jesteś prawdziwy. - Jestem prawdziwy. 841 01:07:03,415 --> 01:07:05,150 Nie, jesteś w więzieniu. Jesteś pryzmatem. 842 01:07:05,985 --> 01:07:06,962 Co? 843 01:07:07,052 --> 01:07:08,297 Dobry. Po pierwsze, czy to możliwe? 844 01:07:08,387 --> 01:07:09,164 Nie. Odpowiedź brzmi: nie. 845 01:07:09,354 --> 01:07:11,290 Nie ma nikogo takiego jak ty w prawdziwym życiu. 846 01:07:11,891 --> 01:07:14,136 Wiem... I co ci to robi? Myślisz, że nie jestem prawdziwy? 847 01:07:14,226 --> 01:07:16,629 Jesteś zbyt doskonały. 848 01:07:19,298 --> 01:07:20,843 Co? Dobry. To jest pierwszy raz mi to mówią. 849 01:07:20,933 --> 01:07:23,646 Nie, ja... Jesteś idealnie niedoskonały. 850 01:07:23,736 --> 01:07:27,116 Naprawdę nie chcę kontynuować rozmawiać o tym z tobą. 851 01:07:27,206 --> 01:07:29,967 No cóż, szkoda, bo teraz już nie Idę donikąd. Mam na myśli... 852 01:07:30,376 --> 01:07:31,754 Jest wystarczająco źle znajdź tu przyjaciół, 853 01:07:31,844 --> 01:07:32,844 i dużo mniej... 854 01:07:32,979 --> 01:07:35,357 Zatrzymaj się. Musisz iść, niezależnie od tego, czy jesteś prawdziwy, czy nie. 855 01:07:35,447 --> 01:07:36,325 Nie, jestem prawdziwy. 856 01:07:36,415 --> 01:07:37,227 A ty jesteś trochę inny, tak. 857 01:07:37,317 --> 01:07:39,157 Nie obchodzi mnie to. To znaczy, robię, ja... 858 01:07:39,518 --> 01:07:40,720 obchodzi mnie to. ja po prostu... 859 01:07:41,788 --> 01:07:43,188 Lubię cię. 860 01:07:47,526 --> 01:07:49,729 - Co to było? - Co? Czy słyszałeś to? 861 01:07:50,129 --> 01:07:52,575 - Słyszałem coś. - To była Malia! 862 01:07:52,665 --> 01:07:55,635 - Cóż, to mógł być kot. - Nie, to nie był kot! 863 01:07:56,235 --> 01:07:57,447 Więc, Powinniśmy zadzwonić na policję. 864 01:07:57,537 --> 01:07:59,081 - Nie, nie mogę! - Dlaczego nie? 865 01:07:59,371 --> 01:08:00,650 Właśnie to powiedziałeś To mógł być kot. 866 01:08:00,740 --> 01:08:02,374 A jeśli się mylę, zamkną mnie. 867 01:08:03,309 --> 01:08:05,710 Dobry. Cóż, co chcesz, żebyśmy zrobili? 868 01:08:15,320 --> 01:08:16,320 U nas wszystko w porządku. 869 01:08:17,790 --> 01:08:18,790 Tutaj. Pospiesz się. 870 01:08:29,468 --> 01:08:32,437 Hej. Myślę, że możemy wejść przez garaż. 871 01:08:53,425 --> 01:08:54,425 Co jest nie tak? 872 01:08:55,995 --> 01:08:58,241 - Wystarczy, John. - Dani, co się dzieje? 873 01:08:58,331 --> 01:09:00,008 To jedno, kiedy ona ma problemy, 874 01:09:00,198 --> 01:09:01,611 ale teraz tak jest niszcząc mój dom 875 01:09:01,701 --> 01:09:03,413 i rzucanie oskarżeń o to Mogą zakończyć moją karierę. 876 01:09:03,503 --> 01:09:05,648 Kierowco zwolnij. Co? Co to jest... 877 01:09:05,938 --> 01:09:07,850 Zabiłem się dojdę do emerytury, 878 01:09:07,940 --> 01:09:09,976 Nie stać mnie na to że jest to zagrożone. 879 01:09:12,344 --> 01:09:13,121 Co chcesz, żebym zrobił? 880 01:09:13,211 --> 01:09:15,825 - Wiesz już, co musisz zrobić. - Nie. Naprawdę nie wiem. 881 01:09:16,115 --> 01:09:19,629 Musisz zabrać ją do szpitala. 882 01:09:19,719 --> 01:09:21,553 Chcesz, żebym zamknął moją córkę? 883 01:09:21,888 --> 01:09:24,567 i ukryć pod dywanikiem? 884 01:09:24,757 --> 01:09:28,503 Wiesz, rozumiem, że jesteś w trudnej sytuacji, 885 01:09:28,593 --> 01:09:31,363 ale jeśli czegoś nie zrobisz, Zamierzam wnieść oskarżenie. 886 01:09:31,463 --> 01:09:32,709 Przepraszam, poczekaj chwilkę. 887 01:09:32,899 --> 01:09:35,500 - Dani, poważnie. - Nie, ja... Skończyłem. Skończyłem. 888 01:09:35,835 --> 01:09:38,336 - Przepraszam. Danny. - Skończyłem! 889 01:09:38,738 --> 01:09:39,939 - Dani, po prostu... - Nie mogę. 890 01:09:41,373 --> 01:09:42,373 Proszę tylko... 891 01:09:45,912 --> 01:09:48,346 Mówiłem ci, żebyś tam nie chodził. 892 01:09:48,715 --> 01:09:49,892 - O czym myślałeś? -John. 893 01:09:49,982 --> 01:09:52,595 Ma domek dla lalek gigant w swoim garażu. 894 01:09:52,685 --> 01:09:54,664 Tak. A na strychu ma 100 lalek. 895 01:09:54,854 --> 01:09:57,622 Ona jest dziwakiem. I kogo to do cholery obchodzi? 896 01:09:58,124 --> 01:10:00,670 To wszystko jest częścią jego planu. Zamierza ją tam zamknąć. 897 01:10:00,760 --> 01:10:02,805 - Czy słuchasz siebie? - Tego właśnie chce! 898 01:10:02,895 --> 01:10:04,239 Ona chce mnie myślisz, że jestem szalony, 899 01:10:04,329 --> 01:10:05,542 więc możesz mnie odesłać. 900 01:10:05,632 --> 01:10:07,577 Wszedłeś do czyjegoś domu, Deszcz. 901 01:10:07,867 --> 01:10:08,611 nie wszedłem w to, 902 01:10:08,701 --> 01:10:10,412 - Caleb rozbił szybę. - Chryste! 903 01:10:10,502 --> 01:10:11,938 To... To znowu. 904 01:10:13,305 --> 01:10:16,351 Nie, właśnie to zgłosił Widziałem tylko ciebie. 905 01:10:16,441 --> 01:10:17,687 Cóż, może tego nie widziała, 906 01:10:17,777 --> 01:10:19,221 ale on tam był. Usłyszał jej krzyk. 907 01:10:19,311 --> 01:10:21,280 Ten Caleb nie istnieje, ok? 908 01:10:21,881 --> 01:10:24,116 - Poważnie, musisz przestać. - Zatrzymywać się? – Przestać co? 909 01:10:24,382 --> 01:10:26,296 Gdybym nie był chory, Nawet byś nie powiedział... 910 01:10:26,386 --> 01:10:28,346 - Jesteś chory! - Ale ja nie jestem moją chorobą! 911 01:10:28,454 --> 01:10:31,491 Tak, jesteś! Wszyscy jesteśmy! 912 01:10:41,701 --> 01:10:42,912 Jedziesz do Westbrook. 913 01:10:43,002 --> 01:10:45,470 - Nie waż się tak mówić! - Co? NIE! 914 01:10:45,838 --> 01:10:48,440 Mam tego dość. Oboje wymknęli się spod kontroli. 915 01:10:50,643 --> 01:10:52,111 Czy brałeś leki? 916 01:10:52,511 --> 01:10:53,511 Tak. 917 01:10:59,185 --> 01:11:00,185 Czy to zrobiłeś? 918 01:11:02,688 --> 01:11:04,300 w każdym razie Nie ma znaczenia, co powiem, 919 01:11:04,390 --> 01:11:06,793 - Nie uwierzysz mi. - Chodź tutaj. Chodź tutaj. 920 01:11:07,525 --> 01:11:09,061 - Zatrzymywać się. Puść mnie! - Chodź tutaj. 921 01:11:09,661 --> 01:11:11,696 Zabieraj swoje cholerne ręce ode mnie. 922 01:11:16,068 --> 01:11:17,068 Weź swoje lekarstwo. 923 01:11:18,805 --> 01:11:19,805 Już dzisiaj to odebrałem. 924 01:11:20,873 --> 01:11:23,118 - Weź kolejną dawkę. - NIE! „Tato”, przestań! 925 01:11:23,208 --> 01:11:24,711 - Co ty... Przestań! - Weź to! 926 01:11:26,578 --> 01:11:28,791 Czy tego właśnie chcesz, tato? Chcesz, żebym wziął je wszystkie, 927 01:11:28,881 --> 01:11:29,893 - Czy mogę wyjechać na zawsze? - Co robisz? 928 01:11:29,983 --> 01:11:31,051 OK. 929 01:11:32,102 --> 01:11:33,162 Pozwól mi. 930 01:11:34,519 --> 01:11:35,519 Cholera! 931 01:11:41,493 --> 01:11:43,428 Mój Boże! Przepraszam. 932 01:11:46,198 --> 01:11:47,499 Nie mów tak. 933 01:11:51,703 --> 01:11:54,206 Nie mów tak więcej. 934 01:11:59,512 --> 01:12:01,881 Nie wiem co jeszcze powinienem zrobić. 935 01:12:03,015 --> 01:12:04,016 Przepraszam. 936 01:12:07,419 --> 01:12:08,659 Poczucie, że to nie sprawia, że ​​jest to w porządku. 937 01:12:25,071 --> 01:12:27,182 - Co zrobimy? - Dobrze, że się przedstawiłeś... 938 01:12:27,272 --> 01:12:28,672 po twoim akcie zniknięcia. 939 01:12:29,275 --> 01:12:30,910 Co? Ty biegłeś, ja biegałem. I... 940 01:12:31,576 --> 01:12:32,355 Cóż, Zadzwoniła na policję. 941 01:12:32,445 --> 01:12:34,522 Zamierza postawić zarzuty żeby mogli mnie odesłać. 942 01:12:34,612 --> 01:12:35,748 Co? Gdzie? 943 01:12:37,083 --> 01:12:38,818 - Muszę iść na zajęcia. - Nie. 944 01:12:39,085 --> 01:12:40,886 Jeśli odejdziesz, Co stanie się z Malią? 945 01:12:41,921 --> 01:12:43,756 Masz na myśli kota z sąsiedztwa? 946 01:13:03,185 --> 01:13:05,474 OD CALEBA LAMBERTA: CZY JESTEŚ OK? 947 01:13:17,884 --> 01:13:21,631 Znajduję się w tej chwili. MOŻESZ PRZYJŚĆ? 948 01:13:23,729 --> 01:13:25,498 Jaki jest twój plan? 949 01:13:26,665 --> 01:13:29,969 Możemy wspiąć się po drabinie i rozbić szybę. 950 01:13:30,503 --> 01:13:32,615 Kiedy ona jest w domu? To wcale nie pomoże. 951 01:13:32,705 --> 01:13:34,517 Ona zadzwoni na policję i każe nas aresztować. 952 01:13:34,607 --> 01:13:36,742 Musimy coś zrobić zanim ją zabije. Co... 953 01:13:37,909 --> 01:13:39,288 Co sprawia, że myślisz Co ją zabije? 954 01:13:39,378 --> 01:13:40,957 „Ona wie, że ja wiem!” zamierza ją zabić 955 01:13:41,047 --> 01:13:41,991 I to wszystko będzie moją winą! 956 01:13:42,081 --> 01:13:42,959 I to ja będę tym jedynym który siedział 957 01:13:43,049 --> 01:13:45,029 i nawet tego nie zrobił nic, co mogłoby ją uratować, albo... 958 01:13:45,351 --> 01:13:46,685 -Deszcz! - Nie mogę... 959 01:13:48,287 --> 01:13:50,132 Musimy opracować A spójny plan, ok? 960 01:13:50,222 --> 01:13:51,502 Panika nie pomoże. 961 01:13:55,227 --> 01:13:57,107 Pozwól, że przyniosę ci trochę wody, OK? 962 01:14:08,274 --> 01:14:09,274 Niewłaściwy. 963 01:14:12,077 --> 01:14:13,278 Czy bierzesz to wszystko? 964 01:14:13,913 --> 01:14:14,523 Nie całkiem. 965 01:14:14,613 --> 01:14:16,959 Ciągle je zmieniają... 966 01:14:17,049 --> 01:14:18,329 aby zobaczyć, co jest najskuteczniejsze. 967 01:14:18,651 --> 01:14:20,553 Chociaż nie mogę spać z żadnym z nich. 968 01:14:21,153 --> 01:14:22,265 Badania mają znalazłem mocne linki... 969 01:14:22,355 --> 01:14:24,490 między bezsennością a intelektem, więc... 970 01:14:26,458 --> 01:14:29,395 I jestem pewien, że to tyle. Jestem po prostu geniuszem. 971 01:14:40,206 --> 01:14:42,246 Jak możesz grać do kart już teraz? 972 01:14:43,542 --> 01:14:44,782 Pomaga mi, gdy jestem zdenerwowany. 973 01:14:45,778 --> 01:14:46,778 Tutaj... 974 01:14:47,647 --> 01:14:49,199 Spróbuj ponownie, wybierz jedno. 975 01:14:52,852 --> 01:14:53,852 Nie. 976 01:14:58,858 --> 01:14:59,858 Wybierasz jedno. 977 01:15:01,694 --> 01:15:02,705 Tak? Co zamierzasz z tym zrobić? 978 01:15:02,795 --> 01:15:03,796 Po prostu wybierz jedną kartę. 979 01:15:15,174 --> 01:15:17,042 -Deszcz? - Tak, mamo? 980 01:15:17,176 --> 01:15:18,176 Witam, witam. 981 01:15:20,012 --> 01:15:22,281 Przepraszam. Kto to jest? 982 01:15:23,248 --> 01:15:26,185 To jest Caleb. Calebie, to jest moja mama. 983 01:15:27,787 --> 01:15:29,121 Czekaj, widzisz to? 984 01:15:30,256 --> 01:15:31,423 Oczywiście, że to widzę. 985 01:15:34,994 --> 01:15:37,296 Byłam tak zdenerwowana, że on... To nie ma znaczenia. 986 01:15:38,163 --> 01:15:39,809 Nie pozwól mu przerwać randki. 987 01:15:39,899 --> 01:15:40,710 To nie randka, mamo. 988 01:15:40,800 --> 01:15:42,000 Jesteśmy tylko przyjaciółmi. 989 01:15:45,738 --> 01:15:47,817 Myślę, że nie powinniśmy czekać. Jedziemy w środę, po... 990 01:15:47,907 --> 01:15:50,943 Wiesz, właściwie ja... Muszę iść. 991 01:15:52,678 --> 01:15:55,715 Ale ja... Zobaczymy się jutro. Tak? 992 01:15:56,115 --> 01:15:57,149 OK. Tak. 993 01:16:06,225 --> 01:16:07,593 Czy zrujnowałem Twoją randkę? 994 01:16:15,118 --> 01:16:18,018 ŚMIERĆ 995 01:16:21,453 --> 01:16:26,305 CZY ZROBIŁEM COŚ ZŁEGO? 996 01:16:38,190 --> 01:16:41,070 Bardzo dobrze. Dobra, chłopaki, chodźmy. Przychodzą późno. 997 01:16:41,160 --> 01:16:42,695 Wejdź. Usiądź. 998 01:16:43,696 --> 01:16:44,730 Zacznijmy. 999 01:16:47,466 --> 01:16:48,767 Mówiłem ci. 1000 01:16:49,969 --> 01:16:51,181 - Mówiłem ci. -Deszcz? 1001 01:16:51,271 --> 01:16:53,082 To nie było prawdziwe. 1002 01:16:53,572 --> 01:16:57,076 Mówiłem ci. To nie było prawdziwe. 1003 01:16:57,376 --> 01:16:58,978 To nie było prawdziwe. 1004 01:16:59,111 --> 01:17:01,414 - Przegrany! - Deszcz. 1005 01:17:04,016 --> 01:17:05,217 Puść. 1006 01:17:07,085 --> 01:17:08,130 Deszcz? 1007 01:17:08,220 --> 01:17:11,924 Nie, nie. Deszcz. Rain, wszystko w porządku? 1008 01:17:15,161 --> 01:17:16,672 Deszcz, Czy możemy porozmawiać przez chwilę? 1009 01:17:16,762 --> 01:17:18,531 Powinieneś się zabić. 1010 01:17:20,166 --> 01:17:21,767 Nikt cię nie lubi. 1011 01:17:26,205 --> 01:17:29,408 Zjawisko. Zjawisko. Zjawisko. Zjawisko. Fenomen. 1012 01:17:29,675 --> 01:17:32,769 Jesteś fenomenem. Powinieneś się zabić. 1013 01:17:35,514 --> 01:17:36,548 Deszcz? 1014 01:17:38,117 --> 01:17:40,185 Myślę, że musisz iść spotkać się z pielęgniarką. 1015 01:17:40,519 --> 01:17:42,921 Jesteś szalony. Jesteś szalony. 1016 01:18:20,926 --> 01:18:22,926 Witam. Zadzwoniłeś rezydencja Burroughsów. 1017 01:18:33,572 --> 01:18:35,951 Witam, ja... muszę porozmawiać z doktorem Panglosem. 1018 01:18:36,041 --> 01:18:37,620 Jest w szpitalu, Pani Burroughs. 1019 01:18:37,710 --> 01:18:39,521 Ale mogę cię o tym poinformować że chcesz z nią porozmawiać. 1020 01:18:39,611 --> 01:18:40,856 Nie, muszę się z nią teraz spotkać. 1021 01:18:40,946 --> 01:18:42,226 - Przepraszam. - Nie ma jej tutaj. 1022 01:18:44,484 --> 01:18:49,655 Doktor Pangloss! Doktor Pangloss! Doktor Pangloss! 1023 01:18:55,494 --> 01:18:56,494 Deszcz! 1024 01:19:01,033 --> 01:19:02,034 �Deszcz! 1025 01:19:12,211 --> 01:19:14,980 - Ratuj mnie. -Deszcz. Deszcz. 1026 01:20:01,026 --> 01:20:04,206 Jesteś szalony. 1027 01:20:04,396 --> 01:20:06,365 - Jesteś szalony. - Kontroluj się. 1028 01:20:06,666 --> 01:20:08,000 Tracisz rozum. 1029 01:20:08,635 --> 01:20:09,635 To nie jest prawdziwe. 1030 01:20:13,772 --> 01:20:15,385 Ona umrze i ty będziesz zamknięty... 1031 01:20:15,475 --> 01:20:18,388 gdzie powinieneś być. Wszystkim będzie lepiej bez ciebie. 1032 01:20:18,678 --> 01:20:19,522 Zachowaj spokój. 1033 01:20:19,612 --> 01:20:20,890 - Przestań! - Zatrzymywać się! 1034 01:20:21,480 --> 01:20:22,648 Wystarczająco! 1035 01:20:24,450 --> 01:20:25,451 Deszcz, kochanie? 1036 01:20:30,020 --> 01:20:30,866 Deszcz. 1037 01:20:30,956 --> 01:20:32,258 Deszcz, kochanie. 1038 01:20:36,028 --> 01:20:37,173 Widziałem mężczyznę z żółtymi oczami. 1039 01:20:37,263 --> 01:20:39,242 Chce mnie wziąć jako swoją nagrodę. 1040 01:20:39,332 --> 01:20:40,643 Płakać. Płakać. 1041 01:20:40,733 --> 01:20:42,445 Wypłacz mi rzekę i Spójrz jak się topię. 1042 01:20:42,935 --> 01:20:46,372 - Nie ma dźwięku, wszystko jest za głośno. - Nie, nie, kochanie. 1043 01:20:47,205 --> 01:20:48,674 Odłóż to, odłóż to. 1044 01:20:50,075 --> 01:20:52,188 OK. Bardzo dobry. 1045 01:20:53,478 --> 01:20:54,624 Jesteś w porządku. 1046 01:20:54,714 --> 01:20:56,749 Nic ci nie jest, jesteś bezpieczny. 1047 01:20:57,115 --> 01:21:00,185 Jesteś bezpieczny. Jesteś bezpieczny. Jesteś bezpieczny. Jesteś bezpieczny. 1048 01:21:00,285 --> 01:21:02,388 Kochanie, jesteś bezpieczny. 1049 01:21:02,722 --> 01:21:05,692 - Czekaj, Malia, Malia. - Nie. Nie, Rain. Deszcz! 1050 01:21:13,672 --> 01:21:16,048 DZISIAJ. 1051 01:21:25,745 --> 01:21:28,347 - Nie, nie pozwolę ci. - Nie pozwolisz mi na co, mamo? 1052 01:21:28,681 --> 01:21:29,825 To przede wszystkim twoja wina! 1053 01:21:29,915 --> 01:21:31,059 Nie poradziłabym sobie z tym wszystkim, 1054 01:21:31,149 --> 01:21:34,353 Gdybyś mnie nie rozchorował! Ja... nienawidzę cię. 1055 01:21:35,420 --> 01:21:37,289 Deszcz, proszę. 1056 01:21:38,056 --> 01:21:41,236 Proszę, jeśli tam pójdziesz, Zabiorą cię od nas. 1057 01:21:41,326 --> 01:21:43,740 Nie przeszkadza mi to. A co jeśli to byłbym ja? Nie mam zamiaru tu siedzieć 1058 01:21:44,130 --> 01:21:45,998 - i poczekaj. - Nie. Nie. Deszcz! 1059 01:21:50,169 --> 01:21:51,748 -Deszcz? Otwórz drzwi! - Mama robi wielką sprawę... 1060 01:21:51,838 --> 01:21:55,440 - i poradzę sobie z tym. - Musimy porozmawiać. 1061 01:21:57,176 --> 01:21:58,536 Trzymaj się z daleka od tego okna, proszę. 1062 01:21:58,711 --> 01:21:59,922 „Nie mam zamiaru skakać, tato!” Byłem po prostu... 1063 01:22:00,012 --> 01:22:02,648 - Kochanie, słuchaj taty. - Wszystko zrujnowałeś! 1064 01:22:04,183 --> 01:22:05,394 Nie ma tam nikogo. 1065 01:22:05,584 --> 01:22:07,564 Tak. Wiem, że tak jest. To jest właśnie tam. 1066 01:22:07,654 --> 01:22:08,654 Mam na myśli twoją mamę... 1067 01:22:14,193 --> 01:22:15,194 Nie ma jej tutaj. 1068 01:22:19,498 --> 01:22:22,834 Zmarł trzy lata temu, kochanie 1069 01:22:25,805 --> 01:22:27,205 Nie. To nieprawda. 1070 01:22:27,941 --> 01:22:30,587 - To prawda. Przepraszam. - Dlaczego mi to robisz? 1071 01:22:30,677 --> 01:22:34,179 Nic ci nie zrobię. Musisz poznać prawdę. 1072 01:22:34,914 --> 01:22:36,248 A co z kolacją? 1073 01:22:36,515 --> 01:22:37,727 Była tam. Wszyscy tam byliśmy. 1074 01:22:37,817 --> 01:22:40,563 Czy ktoś jeszcze zareagował? Tak, tato. Tak, zrobiłeś to. 1075 01:22:40,753 --> 01:22:42,365 - Reagowałeś. - Ponieważ próbowałem... 1076 01:22:42,455 --> 01:22:43,466 „Tato”, nadchodzi! Odwróć jej uwagę. 1077 01:22:43,556 --> 01:22:44,600 - Tak, tak, oczywiście. - Co się tam dzieje? 1078 01:22:44,690 --> 01:22:45,758 Nic mamo. 1079 01:22:47,059 --> 01:22:48,059 Spójrz... 1080 01:22:50,529 --> 01:22:51,798 Po prostu próbowałem... 1081 01:22:53,666 --> 01:22:54,666 Przez cały ten czas? 1082 01:22:56,936 --> 01:22:57,480 Mama nadchodzi. 1083 01:22:57,570 --> 01:22:58,610 Nie wiedziałem, co robić... 1084 01:22:58,838 --> 01:22:59,449 Dobrze, dobrze. 1085 01:22:59,539 --> 01:23:00,417 ...kiedy zacząłeś żeby zobaczyć to jeszcze raz. 1086 01:23:00,507 --> 01:23:03,842 - Nie ma tu nic do oglądania. - Nic, mamo, nie przychodź tutaj. 1087 01:23:05,678 --> 01:23:06,678 Na wybrzeżu nie ma Maurów. 1088 01:23:07,145 --> 01:23:10,192 Próbowałem ci przypomnieć że umarła, 1089 01:23:10,282 --> 01:23:14,286 ale to było bardzo, bardzo trudno widzieć, jak przeżywasz tę stratę na nowo... 1090 01:23:15,121 --> 01:23:18,356 w kółko i w kółko. 1091 01:23:20,525 --> 01:23:21,525 Tak, mamo? 1092 01:23:22,862 --> 01:23:24,262 Ale po chwili... 1093 01:23:25,732 --> 01:23:30,913 Twoja rzeczywistość z nią była taka... 1094 01:23:31,003 --> 01:23:32,404 Byłeś znacznie szczęśliwszy... 1095 01:23:34,039 --> 01:23:35,542 niż w mojej rzeczywistości bez niego. 1096 01:23:38,477 --> 01:23:42,481 I byłem... byłem... 1097 01:23:42,882 --> 01:23:44,282 Bardzo się bałem. 1098 01:23:45,752 --> 01:23:49,521 Byłam taka przerażona, że ty... że ty... 1099 01:23:50,957 --> 01:23:52,659 Że chciałbyś umrzeć... 1100 01:23:54,994 --> 01:23:56,729 być z nią. 1101 01:24:00,733 --> 01:24:03,502 Skąd mam wiedzieć, że mnie nie okłamujesz? 1102 01:24:04,037 --> 01:24:06,516 -Deszcz... -Skąd mam wiedzieć, że mnie nie okłamujesz? 1103 01:24:06,606 --> 01:24:10,119 - Bawisz się moją głową? - Dlaczego miałbym to zrobić? 1104 01:24:10,409 --> 01:24:11,849 Dlaczego okłamałeś mnie na początku? 1105 01:24:12,411 --> 01:24:14,891 Próbujesz się tylko dostać do środka w mojej głowie 1106 01:24:14,981 --> 01:24:20,118 Przestań mieszać mi w głowie! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! 1107 01:24:20,687 --> 01:24:22,632 - Co robisz? - Zadzwonię pod numer 911. 1108 01:24:22,822 --> 01:24:26,693 - Nie! Zatrzymywać się! -Deszcz! Deszcz! Wracać! 1109 01:24:29,628 --> 01:24:30,629 Deszcz! 1110 01:24:42,541 --> 01:24:44,443 Malia już nie żyje! 1111 01:24:45,344 --> 01:24:46,223 Nie słuchaj jej. 1112 01:24:46,313 --> 01:24:48,391 - Ona kłamie. - To twoja wina. 1113 01:24:48,681 --> 01:24:50,750 - Ona kłamie. - Zrób coś. 1114 01:24:58,758 --> 01:24:59,859 On kłamie. 1115 01:25:28,388 --> 01:25:29,888 Pomóż mi. 1116 01:26:05,322 --> 01:26:06,705 Cholera. 1117 01:26:06,906 --> 01:26:08,774 TATA� 1118 01:26:11,598 --> 01:26:12,599 Malii? 1119 01:26:15,267 --> 01:26:16,268 Pomoc. 1120 01:26:16,870 --> 01:26:19,572 - Pomóż jej! - Nadal to widzisz! 1121 01:26:35,187 --> 01:26:36,188 Malii? 1122 01:26:40,325 --> 01:26:42,428 Bez problemu. Jestem tu, żeby ci pomóc. 1123 01:26:43,796 --> 01:26:44,964 Ocal mnie. 1124 01:26:46,598 --> 01:26:49,035 - Ratuj mnie! - Zatrzymywać się. 1125 01:26:49,735 --> 01:26:52,882 Nie, nie jesteś prawdziwy. Muszę uratować Malię. 1126 01:26:52,972 --> 01:26:55,541 Nie ma Malii! To zawsze byłem ja. 1127 01:26:56,341 --> 01:26:57,654 Powinieneś się zabić. 1128 01:26:57,744 --> 01:27:00,278 Nie, nie, nie, nie, nie. Ona jest prawdziwa. 1129 01:27:01,347 --> 01:27:02,415 Ona jest prawdziwa. 1130 01:27:30,409 --> 01:27:32,722 -To ty mi to sprawiłeś... - Nie, nie. 1131 01:27:32,912 --> 01:27:33,912 ...do mnie. 1132 01:27:36,449 --> 01:27:37,684 Spójrz na mnie. 1133 01:27:41,520 --> 01:27:45,224 Nie możesz mnie zostawić. 1134 01:27:45,523 --> 01:27:46,926 Nie chcę tego robić. 1135 01:27:48,728 --> 01:27:52,131 Przepraszam. Nie chcę, żebyś odchodził. 1136 01:27:53,866 --> 01:27:55,500 Nie muszę tego robić. 1137 01:28:01,741 --> 01:28:03,876 Nie chcę zwariować, mamo. 1138 01:28:10,182 --> 01:28:12,785 - Pomóż mi. - Malia? 1139 01:28:15,154 --> 01:28:16,889 Ona jest wyimaginowana, Rain. 1140 01:28:23,763 --> 01:28:25,497 Nie, nie jest, mamo. 1141 01:28:27,800 --> 01:28:28,801 Jesteś. 1142 01:30:01,060 --> 01:30:01,804 Cześć. 1143 01:30:01,894 --> 01:30:02,705 Oto twoje zamówienie. 1144 01:30:02,795 --> 01:30:03,796 Dziękuję. 1145 01:30:07,032 --> 01:30:09,301 - Zachowaj resztę. - Cieszyć się. 1146 01:32:18,630 --> 01:32:20,843 Jest już za późno. Jest już za późno. Ona nie żyje. 1147 01:32:20,933 --> 01:32:22,869 Jest już za późno. Jest już za późno. 1148 01:32:25,571 --> 01:32:26,649 - Zabiłeś ją. - Jest już za późno. 1149 01:32:26,739 --> 01:32:27,774 - Nie. - Czekaj. 1150 01:32:28,207 --> 01:32:31,087 - Spóźniłeś się. - Uratuj Malię. 1151 01:32:31,677 --> 01:32:33,278 Nie jest za późno. 1152 01:32:35,381 --> 01:32:37,082 - Nie rób tego. - Wróć. 1153 01:32:37,383 --> 01:32:38,717 Kontynuuj. 1154 01:32:39,151 --> 01:32:41,887 Nie. Zatrzymywać się! �Przestań! 1155 01:33:51,423 --> 01:33:54,226 Malio, jesteś tu? 1156 01:33:58,598 --> 01:34:00,876 Malii. Malio, witaj. 1157 01:34:00,966 --> 01:34:02,366 Zamierzam cię stąd wydostać, dobrze? 1158 01:34:03,101 --> 01:34:05,770 OK. OK. 1159 01:34:43,342 --> 01:34:45,644 Witam? Czy jest tam ktoś na dole? 1160 01:35:12,504 --> 01:35:13,572 Witam? 1161 01:35:31,090 --> 01:35:33,459 Mój Boże! Deszcz, Przestraszyłeś mnie śmiertelnie. 1162 01:35:34,326 --> 01:35:35,360 Bóg! 1163 01:35:39,530 --> 01:35:41,043 Pozwól, że ci pomogę. 1164 01:35:41,133 --> 01:35:42,635 Nie ufaj jej. 1165 01:35:44,937 --> 01:35:45,938 Tutaj. 1166 01:35:47,506 --> 01:35:50,442 Deszczu, weź mnie za rękę. Zgadza się. 1167 01:35:51,610 --> 01:35:53,089 Nie chcę, żeby coś cię skrzywdziło. 1168 01:35:53,179 --> 01:35:55,748 - Nie możesz jej ufać. - Możesz jej zaufać. 1169 01:35:56,248 --> 01:35:57,960 - OK. - Po prostu umrzesz. 1170 01:35:58,150 --> 01:36:00,219 Ona nie jest prawdziwa, Rain. 1171 01:36:01,086 --> 01:36:04,133 - Nikogo tam nie ma, Rain. - Ona kłamie. 1172 01:36:04,223 --> 01:36:06,191 Nie ma tam żadnej dziewczyny. 1173 01:36:06,626 --> 01:36:08,794 - Każdy z was. - Uratuj Malię. 1174 01:36:09,461 --> 01:36:10,439 Malio, Malio, chodź tu, 1175 01:36:10,529 --> 01:36:12,049 chodź tutaj, chodź tutaj. Chodź tutaj, chodź tutaj. 1176 01:36:12,164 --> 01:36:14,200 Poczekaj. Nie rób tego. Nie ma go. 1177 01:36:14,501 --> 01:36:17,713 Ona nie jest prawdziwa, Rain. Wymyśliłeś to w swojej głowie. 1178 01:36:17,803 --> 01:36:19,071 Umrzesz. 1179 01:36:20,306 --> 01:36:21,507 Nie rób tego. 1180 01:36:22,441 --> 01:36:24,386 - Posłuchaj mnie. -Kłamca! 1181 01:36:24,476 --> 01:36:26,456 - Ona kłamie, Rain. - Zostaw to. 1182 01:36:26,646 --> 01:36:27,657 Coś jest z tobą nie tak, Rain. Po prostu... 1183 01:36:27,747 --> 01:36:29,716 - To ty jesteś szalony. - Jesteś szalony. 1184 01:36:31,016 --> 01:36:32,618 - Umrzesz. - Pozwól, że ci pomogę. 1185 01:36:33,452 --> 01:36:36,021 chodźmy. Pospiesz się. 1186 01:36:38,323 --> 01:36:40,492 Pospiesz się. Pozwól, że ci pomogę. 1187 01:36:50,202 --> 01:36:51,503 Czy twój tata wie, że tu jesteś? 1188 01:36:52,838 --> 01:36:54,516 ja nie... Myślę, że nie. Nie. 1189 01:36:54,606 --> 01:36:56,074 Nie muszę mu tego mówić. 1190 01:36:56,375 --> 01:36:58,711 Możemy to zatrzymać pomiędzy nas, OK? 1191 01:36:59,611 --> 01:37:01,256 Dlaczego miałbyś to zrobić? 1192 01:37:01,446 --> 01:37:02,258 Bo wiem, co się stanie... 1193 01:37:02,348 --> 01:37:03,525 kiedy instytucjonalizują ludzi 1194 01:37:03,615 --> 01:37:05,217 i nie chcę, żeby ci się to przydarzyło. 1195 01:37:05,951 --> 01:37:08,454 Wiele już przeszedłeś. 1196 01:37:08,688 --> 01:37:11,123 Nie wiem już w co wierzyć. 1197 01:37:12,659 --> 01:37:14,661 Widziałeś, że ona nie jest prawdziwa. 1198 01:37:15,694 --> 01:37:17,396 Nie ma tu żadnej małej dziewczynki. 1199 01:37:21,066 --> 01:37:24,781 Możesz iść do domu i To zostaje między nami. 1200 01:37:24,871 --> 01:37:26,773 - Dobra? -Deszcz? 1201 01:37:28,841 --> 01:37:30,209 Caleb, nie schodź tutaj. 1202 01:37:30,609 --> 01:37:34,046 Z kim rozmawiasz, Rain? Nie ma tam nikogo. 1203 01:37:37,483 --> 01:37:40,185 To jest w twojej głowie. 1204 01:37:40,652 --> 01:37:43,822 To jest... 1205 01:37:44,122 --> 01:37:45,825 No dalej, Rain, zabierz ją stąd! 1206 01:37:54,299 --> 01:37:55,311 Podejmij decyzję, Rain. 1207 01:37:55,401 --> 01:37:57,336 �Un produkt tu wyobraźnia czy coś prawdziwego? 1208 01:37:57,623 --> 01:38:02,036 �Czy to możliwe? 1209 01:38:08,681 --> 01:38:12,752 Nie, nie! NIE! NIE! 1210 01:38:13,451 --> 01:38:15,397 Myślałeś, że to zrobię pozwolić ci się z tym uporać? 1211 01:38:15,487 --> 01:38:16,756 Wypuściłbym cię wcześniej. 1212 01:38:17,522 --> 01:38:20,993 Nie chcę, żeby ktokolwiek umarł. ale nie mogłeś zostawić wszystko tak, jak było. 1213 01:38:25,196 --> 01:38:27,098 Wynoś się stąd, Rain! 1214 01:38:28,333 --> 01:38:30,307 NIE! Nie... 1215 01:38:38,978 --> 01:38:40,245 Deszcz. 1216 01:38:40,345 --> 01:38:42,749 Hej, hej. Hej, hej. To tylko ja. 1217 01:38:44,551 --> 01:38:47,152 To tylko ja. Jesteś bezpieczny. 1218 01:38:49,488 --> 01:38:51,333 - Wszystko w porządku? - Tak. 1219 01:38:51,423 --> 01:38:52,424 Czy ona jest prawdziwa? 1220 01:38:54,292 --> 01:38:55,762 Chodź, chodź, chodź. 1221 01:38:59,631 --> 01:39:01,276 Muszę wrócić do środka. Kaleb jest... 1222 01:39:01,466 --> 01:39:02,411 Nie, nie, nie. 1223 01:39:02,501 --> 01:39:04,303 Mam cię. Mam cię. 1224 01:39:05,571 --> 01:39:08,273 Bardzo przepraszam. Bardzo przepraszam. 1225 01:39:09,341 --> 01:39:10,953 Muszę wrócić do środka. 1226 01:39:11,243 --> 01:39:12,321 -Kaleb... - Nie, nie, nie. 1227 01:39:12,411 --> 01:39:15,080 On nie jest prawdziwy, Rain. To nie jest prawdziwe. 1228 01:39:18,851 --> 01:39:19,952 Wezwij ratowników medycznych. 1229 01:39:20,820 --> 01:39:22,187 Cześć. 1230 01:39:22,822 --> 01:39:23,823 Czy wszystko w porządku? 1231 01:39:30,162 --> 01:39:32,231 - Tak, to prawda. - Sprawdź dom sąsiada. 1232 01:39:34,299 --> 01:39:35,702 Hej, Mamy tu jeszcze jednego. 1233 01:39:37,669 --> 01:39:38,669 Kocham cię. 1234 01:39:39,238 --> 01:39:40,558 Jestem z Ciebie bardzo dumny, małpa 1235 01:39:46,511 --> 01:39:47,857 Hej, wszystko będzie dobrze. 1236 01:39:47,947 --> 01:39:49,158 Dobrze się tobą zaopiekują, 1237 01:39:49,248 --> 01:39:51,968 Zabiorą cię z powrotem do rodziców. Dobra? Obiecuję ci. 1238 01:39:52,652 --> 01:39:54,252 Jesteś bardzo odważną dziewczyną. 1239 01:40:03,930 --> 01:40:04,930 Cześć. 1240 01:40:05,930 --> 01:40:06,975 Kiedy powiedziałaś, że to nie randka, 1241 01:40:07,065 --> 01:40:08,065 co to jest... 1242 01:40:08,968 --> 01:40:10,302 Co miałeś na myśli? 1243 01:40:10,702 --> 01:40:11,838 Bo wydawało mi się to trochę... 1244 01:40:12,939 --> 01:40:14,406 nie wiem, Wydawało mi się to randką. 1245 01:40:15,174 --> 01:40:17,176 - Zrobił to? - Tak. 1246 01:40:18,411 --> 01:40:20,779 To prawda Nie mam aż takiego doświadczenia... 1247 01:40:21,413 --> 01:40:22,692 z takimi rzeczami, ale... 1248 01:40:23,582 --> 01:40:25,994 Masz na myśli randkowanie? 1249 01:40:26,084 --> 01:40:26,995 Tak. 1250 01:40:27,085 --> 01:40:30,389 Ale może możemy mieć jeszcze trochę z nich... 1251 01:40:31,490 --> 01:40:32,759 kiedy z tego wyjdę... 1252 01:40:34,360 --> 01:40:36,295 Może uda nam się to naprawić. 1253 01:40:37,295 --> 01:40:39,364 Chciałbym tego. Osobiście. 1254 01:40:53,045 --> 01:40:56,048 Po raz pierwszy czuję że lek na mnie działa. 1255 01:40:56,149 --> 01:40:58,227 MICHELLE BURROUGHS 1983 - 2017 1256 01:40:58,317 --> 01:40:59,296 Wreszcie widzę różnicę... 1257 01:40:59,386 --> 01:41:01,153 pomiędzy tym, co rzeczywiste a co nie. 1258 01:41:05,758 --> 01:41:07,660 „Ale wciąż słyszysz głosy i... 1259 01:41:08,928 --> 01:41:11,563 Tak. Oni nadal tam są, ale nie tak bardzo jak... 1260 01:41:14,801 --> 01:41:16,334 Ale tak. 1261 01:41:17,704 --> 01:41:18,905 Co się dzieje z mamą? 1262 01:41:21,073 --> 01:41:22,140 Czy nadal ją widzisz? 1263 01:41:27,579 --> 01:41:28,580 Nie. 1264 01:41:34,821 --> 01:41:35,988 Tęsknię za nią. 1265 01:41:55,440 --> 01:41:56,909 - Hej, tato? -Tak? 1266 01:41:58,778 --> 01:42:00,579 Myślę, że przejdę do mojego pokoju. 1267 01:42:01,547 --> 01:42:02,681 OK. 1268 01:42:03,616 --> 01:42:05,084 To wygląda na plan. 1269 01:42:54,399 --> 01:42:55,768 Nadal tu jestem, kochanie. 1270 01:42:57,804 --> 01:42:59,704 Kocham Cię tak, bardzo. 1271 01:43:00,473 --> 01:43:02,130 Ja też cię kocham. 1272 01:43:58,110 --> 01:44:53,665 Strach przed deszczem (2021) Tłumaczenie TaMaBin